关于语法有时候是个思维习惯的问题。比方说 我时常He She

不分,是因为中文说他她是不分性别,但写的时候又要分。所以说He She的时候,必须想到人的性别,就像我们写中文的他她时的思维一样。
还有就是虚拟语态,各种时态,都是思维习惯的问题,如果讲话有时间感的意识,应该会慢慢改好的了。

所有跟帖: 

she or he ,我问了在这儿长大的,也会弄错 -lostman- 给 lostman 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/02/2010 postreply 17:40:22

请您先登陆,再发跟帖!