Struggled for life 和 struggled with life, 那个恰当？

来源: 于 2010-06-19 20:02:50 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

Struggle for life有命悬一线,求生的意思. 如:the victum was struggling for life at the hospital last night. 而struggle with life才好像是在生活中拼搏，更符合作者的意思。
有孝心的女儿，赞一个！