英译：低调做人，高调做事

低调做人，高调做事

Keep a low profile in personal life, and high a profile at work.

所有跟帖： 

• 呵呵～你这是教训我呢？ :) -小千...千与千寻- ♀ (0 bytes) () 04/22/2010 postreply 07:45:23

• 回复： -star-night- ♂ (57 bytes) () 04/22/2010 postreply 07:49:15

• 不过anyway, 我确实应该学习低调一些 -小千...千与千寻- ♀ (20 bytes) () 04/22/2010 postreply 07:51:47

• 那么麻烦。 -戏雨飞鹰- ♀ (80 bytes) () 04/22/2010 postreply 07:49:25

• 回复： -star-night- ♂ (44 bytes) () 04/22/2010 postreply 07:53:26

• 能得当你赞扬，死不足可惜。 -戏雨飞鹰- ♀ (45 bytes) () 04/22/2010 postreply 07:58:13

• :-( -star-night- ♂ (0 bytes) () 04/22/2010 postreply 08:05:41

• 星杠夜，您知道吗？有人真得怕死您了。 -戏雨飞鹰- ♀ (261 bytes) () 04/22/2010 postreply 08:13:20

• typo: 她原以为自己＂英语＂还good -戏雨飞鹰- ♀ (0 bytes) () 04/22/2010 postreply 08:15:17

• 回复： -star-night- ♂ (27 bytes) () 04/22/2010 postreply 08:21:22

• Nice one. -婉蕠- ♀ (0 bytes) () 04/22/2010 postreply 09:50:43

• Thank you very much! -star-night- ♂ (0 bytes) () 04/22/2010 postreply 10:07:38