【贝贝熊系列之三】Messy Room

来源: 2010-04-04 09:29:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (5047 bytes)
本文内容已被 [ lilac09 ] 在 2010-04-05 14:55:41 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

贝贝熊学英语系列 - Messy Room

[前言] The Berenstain Bears – Stories are set in Bear Country, a society composed entirely of bears. Story lines typically follow the Bear family as they deal with topics relevant to both children and parents. It is a series of excellent books to learn child education and parenting skills. Lilac09 rewrites these stories for English studying.

When small bears forget to pick up, store and stash,
some of their favorite things end up in the trash.

messy room

From the outside, the Bear’s tree house looked very neat and well kept.
The flowerbeds sparkled with flowers.
The woodwork was freshly painted and in good repair.
The grass was cut and the vegetable patch was weeded.

The inside of the hours was neat and clean too.
The pictures were straight.
The piano was dusted.
The kitchen was spick-and-span ( 崭新的 )

Yes, the Bear’s house was a lesson in neatness and cleanliness.
Except for one place, the Brother and Sister’s room.
It was a great mess – a dust-catching, wall-to-wall, helter-skelter (匆促忙乱地(的),慌慌张张的 disorderly) mess!

A half-done puzzle gathered dust in one corner of the room.
A few of Brother’s dinosaur models collected cobwebs in another.
Sister’s stuffed animals were strewn ([stru:n]) everywhere.

It wasn’t that Brother and Sister were naturally messy. The trouble was that when clean-up time came, they spent more time arguing than cleaning – arguing about clean-up chores instead of sharing the job and working as a team.

Not much could be done, so Mama had to take the broom and did the sweeping herself…and she often did the picking up too and the putting away.

One day, the mess had really been built up and Mama was so fed up with it that she lost her temper. She stormed into the room with a big box. She threatened to throw away all the junk in the Brother and Sister’s room. ”They’re not junk”, protested Brother and Sister. All the yelling and screaming reached Papa. He hurried up stairs and looked into the messy and noisy room. It didn’t take a deep thinker to figure out what was going on.

Then Papa got an idea. They could have a lot of different kinds of boxes – large boxes for large toys, small boxes for collections and models to get all the things well organized. Sister suggested a large pegboard ( 木栓板 ) with holes and pegs to hang things on. Papa thought that was a great idea.

Cubs and Mama sorted out toys, books, games and puzzles and put them into boxes. Each box was clearly labeled and put away neatly into their closet.

It was a big job cleaning up all the messy build-up, but it was so worthwhile, a nice, neat, well-organized room to live in.

Mama even set up a few rules about sweeping and less arguing for the Brother and Sister to follow. Hope they could keep it up. After all, no one wants to live in a pigsty.

pegboard



请阅读更多我的博客文章>>>
  • 【贝贝熊学英语】之入门广告
  • 【贝贝熊系列之四】Learn about Strangers
  • 【水钻饰品】- 那个此钻非彼钻
  • 【Seinfeld Episode】The Pez dispenser
  • 【贝贝熊系列之三】Messy Room
  • 所有跟帖: 

    我知道了“pegboard”是什么样子了,谢谢图文示范。 -婉蕠- 给 婉蕠 发送悄悄话 婉蕠 的博客首页 (0 bytes) () 04/04/2010 postreply 13:09:11

    i was just thinking where i saw this -bearsback- 给 bearsback 发送悄悄话 bearsback 的博客首页 (126 bytes) () 04/04/2010 postreply 15:41:24

    Good memory 熊老老 :) -lilac09- 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 04/05/2010 postreply 08:32:16

    加跟帖:

    当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!
    回到顶部