APAD: be (flat) on (one's) back

本帖于 2026-09-02 09:05:29 时间, 由普通用户 7grizzly 编辑

Meaning:

   - To have no strength or ability to get up. Often used when someone is sick

     or injured, but it can be used figuratively as well.

 

Examples:

   - Oh man, I'm flat on my back with this flu. I haven't been out of bed in

     days!

   - Sally's been on her back ever since she broke her leg. She's having a

     really hard time getting around in her cast.

   - I've been flat on my back since I lost my job. I'm really worried about how

     I'll pay my bills right now.

 

https://www.thefreedictionary.com [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

I first learned this phrase, literally, on the jiu-jitsu mat. When someone is on

top of you trying to pin you down, turn slightly into them and create an angle

using one side of your body, i.e., foot, leg, and torso so that they cannot

flatten you by just pressure. The moment their weight is off, if only for a

split second, you have a chance to weave your legs, come up on your knees, and

drive forward.

 

 

 

所有跟帖: 

• Great! Maowi, remember 2 get on the knees & never let anyone -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 09:19:46

• flatten you on your back, even by me! ;-))) -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 09:20:59

• Joke aside,martial art movements seem 2 b full of philosophy -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 09:27:30

• Well observed & that's why some of us nerds like them. -7grizzly- ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 09:51:54

• Bedridden frm illness. Better than fall flat on one’s face:) -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 15:21:20

• "... --- ..." SOS! Can't breathe! -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 15:28:55

• You caught a bug? Hope everything's all right. -7grizzly- ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 16:43:55

• In that case, my apologies 2暖冬 4 my bad joke!Get well soon!! -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 16:51:39

• Oh, no, Not at all. I totally understood. No apology at all. -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 21:16:26

• alright, a hug 4 a bug, no bug no hug ;-) -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2026 postreply 09:05:47

• I‘m fine.I tried to make a sentence and fun of APAD:)thanks -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 21:15:19

• Ironically, "lying flat" (躺平) has a different meaning. -硅谷居士- ♂ 给 硅谷居士 发送悄悄话 硅谷居士 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2026 postreply 21:21:46

• Hahaha, that’s a funny one :-) -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2026 postreply 06:27:22

• Right! You mean "lying flat." -7grizzly- ♂ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2026 postreply 09:05:24

• Thanks for point that out. -硅谷居士- ♂ 给 硅谷居士 发送悄悄话 硅谷居士 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2026 postreply 13:28:31

请您先登陆,再发跟帖!