这句好像是我上学时学到的第一句英语谚语。亲切。有时候患难中因为种种不得已原因没有出手相助的，也不一定就不是真正朋友。

来源: 盈盈一笑间 于 2024-01-08 07:34:56 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: APAD:a friend in need is a friend indeed 由 移花接木 于 2024-01-08 05:23:20

所有跟帖： 

• 是两个朋友遇到熊的故事~~~ -遍野- ♀ 给 遍野 发送悄悄话 遍野 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 07:50:01

• The one I heard was about a race :-) -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 08:58:51

• +1 grizzly is fast as deer, agile as cat. Never run from him -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 09:02:31

• as long as I am faster than the friend -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 09:03:49

• 噗，楼上3位。。haha -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 13:07:48

• 完全同意。出手帮助的应该是真盆友，一时没出手的盆友各有苦衷（比如比需要银子的人更穷），但会在别的需要时出手相助的。 -最西边的岛上- ♀ 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 08:08:18

• 拉手！：） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 13:08:19

• 说的是，对朋友的期望越低越会appreciate他们任何援助之手。 -暖冬cool夏- ♀ 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 10:15:29

• 不能同意更多啦！白天居然漏看了这个回帖。我这都什么眼神呀。勿怪呀。：） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2024 postreply 18:53:18

请您先登陆，再发跟帖！