交作业晚了。总算是交上了。

来源: jianchi9090 于 2022-11-19 19:28:25 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (413 bytes)

回答: 【一句话翻译】Pandora‘s box 由妖妖灵于 2022-11-18 11:23:58

1， Using evil to against evil, you will bring more misery to your fate.

2, 机智聪明的普罗米修斯，马上有了个主意，他对女神玩心眼，扔了个金苹果给她们院子，附了个字条说，这个金苹果给最美的女神。

3，潘多拉盒子。

Don't give too much power to kids, which will open a Pandora's box.

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 交作业晚了。总算是交上了。

• 英译汉翻译得很舒服 -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 11/20/2022 postreply 09:35:56

交作业晚了。 总算是交上了。