Be my guest 啥意思？

来源: Zhuzitaba 于 2022-11-15 11:52:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (316 bytes)

A给老板B发电邮，询问是A还是B给C咨询一件事。然后B回A: Be my guest。何意？A咨询C， 还是B咨询C？哈哈

 

所有跟帖： 

• 哈哈，老板是印度人？：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 12:11:11

• 不是。纯USA -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 12:59:49

• A咨询C -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 13:05:40

• 嗯 -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:45:17

• 现在逻辑清楚了，赶紧来接龙啊！ -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 12:34:37

• 太难了 -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 12:38:49

• 就是用希腊神话的神名字编上合理的故事就成！一句话都可以的！ -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 12:41:51

• Please do -kirn- ♀ 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 12:35:23

• Who "do"? :):):) -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 12:50:46

• How about this email; Thank you for confirming that I -kirn- ♀ 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (192 bytes) () 11/15/2022 postreply 12:54:29

• 这样做，比较掉价- -即没有弄懂英文 -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 13:01:19

• 我觉得一点也不掉价，不得罪老板也不会搞坏和客户的关系。回信说收到指示，谢谢是任何下属都要干的吧。by default, -kirn- ♀ 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (171 bytes) () 11/15/2022 postreply 13:09:08

• 应该是A -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:45:52

• something you say when you give someone permission to do or -唵啊吽- ♂ 给 唵啊吽 发送悄悄话 唵啊吽 的博客首页 (3475 bytes) () 11/15/2022 postreply 13:37:50

• 这个直播了当。但有两个选择的时候，还是应该直接回答吧 -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:14:10

• Typo， B (is) my guest. I guess so -弯刀月- ♂ 给 弯刀月 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:19:00

• Be my guest是个phrase. 欢迎新朋友，来美坛玩故事接龙的活动吧：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (2676 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:23:48

• 活动： -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (127 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:24:35

• 您先请 -world1peace- ♂ 给 world1peace 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:26:00

• 欢迎新朋友。欢迎来玩美坛点故事接龙活动： -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (127 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:28:27

• 这个翻译妙 -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:45:00

• 原文的email是什么？你是A？ 或者让A做主决定。 -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2022 postreply 14:37:06

• 意思是“请随意”， “随便”， “可以” -PeonyInJuly- ♀ 给 PeonyInJuly 发送悄悄话 PeonyInJuly 的博客首页 (648 bytes) () 11/15/2022 postreply 18:28:13

• 欢迎Peony来玩故事接龙活动：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (127 bytes) () 11/15/2022 postreply 20:06:24

• 这个是直接问可否，原帖是选择题 - -稍稍不同 -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2022 postreply 08:17:49

• 所以答案是A。 学了个新词。 -jianchi9090- ♀ 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 11/16/2022 postreply 16:12:02

• be my guest -Zhuzitaba- ♂ 给 Zhuzitaba 发送悄悄话 Zhuzitaba 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2022 postreply 12:58:06

请您先登陆，再发跟帖！