【打卡老友记】S01E05 How to say 鼓起勇气 in English

本帖于 2022-08-10 12:21:03 时间, 由普通用户 天边一片白云 编辑

Thanks 盈盈 for organizing the   【打卡 Friends 老友记】Friends: Season 1 Episode 5 .

I learned a few new stuffs  from this Episonde.  

one of them  is the phase "get up the courage".

Many years ago,  when I was writing  a story, I would like to say "鼓起勇气做什么什么". I didn't know how to say "鼓起勇气" in English. I ended up using " I collected all my courage to do something". I knew it was not correct. But I didn't know the right way to say it.

When I was watching Friends: Season 1 Episonde 5,  I heard Chander saying  " and then you get up the courage to do it".  Haha, this is how we shoud say 鼓起勇气 in English.

 

 

 

 

请您先登陆,再发跟帖!