同情。 很多年前的電影,這歌詞寫的像詩, 原作者可能不會想到,Chaos,也可翻譯成

趙家,對吧。

絕妙的雙關。不過可能只有華人才懂的。

所有跟帖: 

有意思而应景的诗词。 -AP33912- 给 AP33912 发送悄悄话 AP33912 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 06:50:00

+1 -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 04/12/2022 postreply 18:45:57

请您先登陆,再发跟帖!