班长翻译得不错。

来源: 小钊 于 2013-06-27 08:32:20 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (142 bytes)
回答: 不是高手，试译一个 由 京燕花园 于 2013-06-26 11:12:36
丛林和山谷都可以换成双词汇表达，不然可能造成误解，另外，班长无“神”不成诗呀，可以把“神韵”换一下，比如“馈赠”

所有跟帖： 

• 谢谢小钊！ -remember2forget- ♀ 给 remember2forget 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/27/2013 postreply 17:31:04

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”