英诗:What Was Said To The Rose 作者:Rumi 朗诵:Coleman Barks

来源: 斯葭 于 2013-06-19 06:20:38 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (1889 bytes)
本帖于 2013-06-23 14:36:14 时间, 由版主 林贝卡 编辑


Poem: What Was Said To The Rose
Author: Rumi Artist: Coleman Barks

What was said to the rose that made it open
was said to me here in my chest.

What was told the cypress
that made it strong and straight,
what was whispered the jasmine
so it is what it is,

whatever lets the pomegranate flower
blush like a human face,
that is being said to me now. I blush.

Whatever put eloquence in language,
that's happening here.

The great warehouse doors open;
I fill with gratitude,
chewing a piece of sugarcane,
in love with the one to whom every that belongs.

所有跟帖： 

• Beautiful, Becca ! I feel like I could smell the fragrances(^.^) -京燕花园- ♀ 给 京燕花园 发送悄悄话 京燕花园 的博客首页 (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 21:41:04

• 京燕儿，thanks for your comments. -斯葭- ♀ 给 斯葭 发送悄悄话 斯葭 的博客首页 (0 bytes) () 06/20/2013 postreply 16:11:34

请您先登陆，再发跟帖！