Thanks for the comment! Does it help to add

来源: 冲浪潜水员 于 2013-04-25 07:09:17 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (227 bytes)
回答: 回复：回复：英语翻译求助 由 小钊 于 2013-04-25 01:30:28

a phrase "given my background and related experience" into the second sentence?

This can help explain the foundation of confidence, but may make the sentence too long.

What do you think?

所有跟帖： 

• 回复：Thanks for the comment! Does it help to add -小钊- ♂ 给 小钊 发送悄悄话 (287 bytes) () 04/25/2013 postreply 09:38:28

请您先登陆，再发跟帖！