应是 不要孤立isolated，而不是 不要孤僻Withdrawn

来源: decentdreamer 于 2013-03-31 05:05:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (577 bytes)
本帖于 2013-03-31 07:46:36 时间, 由普通用户 Lucidus 编辑

孤立isolated，这里是不愿倾诉，求援意思。孤僻Withdrawn，是脱离社会接触的意思

我的译文：

不要孤立

女性比男性活得更长的原因之一是：当女性有问题时，她们会与朋友商议解决的方案。如果你要面对各种生活压力，你会更快变老。

所有跟帖： 

• 回复： -Lucidus- ♂ 给 Lucidus 发送悄悄话 Lucidus 的博客首页 (34 bytes) () 03/31/2013 postreply 07:49:34

• 明白 -decentdreamer- ♂ 给 decentdreamer 发送悄悄话 decentdreamer 的博客首页 (0 bytes) () 03/31/2013 postreply 07:52:13

请您先登陆，再发跟帖！