译得最好的也是我最喜欢的一句是“自然就是目所能及”，把“能”拿掉，节奏会更好些。

来源: 聚曦亭 于 2013-03-08 20:15:01 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 汉译艾米莉【NATURE IS WHAT WE SEE】 由 淘金客 于 2013-03-08 16:28:29

所有跟帖： 

• 多谢提醒，我将用目之所及。 -淘金客- ♂ 给 淘金客 发送悄悄话 淘金客 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2013 postreply 20:51:16

请您先登陆，再发跟帖！