元芳，你看呢？

下面这句话没有上下文，我理解的对不对？

To read such rubbish while sitting in a highly organized office of a very efficient hospital would have been amusing were it not for the certainty that uninformed people in America would assume a basis in fact。

要不是确信向美国人介绍情况是需要有事实依据的，坐在xxx里读这些P话本来也是个娱乐。

所有跟帖： 

• 回复：小钊大侠，元芳放假去了。 -小钊- ♂ (179 bytes) () 02/25/2013 postreply 08:28:40

• 如果不是觉得不知情的美国人会信以为真，..... -菜鸟抄股- ♂ (0 bytes) () 02/25/2013 postreply 08:04:10

• 回复：很久不见，菜鸟大侠好！感觉重点在“以事实为基础”与“以假设的事实为基础” -小钊- ♂ (47 bytes) () 02/25/2013 postreply 08:31:32

• 嘻嘻，惭愧不敢称侠。谢小蔓为美坛带来活力 -菜鸟抄股- ♂ (59 bytes) () 02/25/2013 postreply 08:39:42

• 我觉得应该是这个意思： -聚曦亭- ♀ (392 bytes) () 02/25/2013 postreply 17:17:38

• 回复：元芳，你看呢？ -小钊- ♂ (105 bytes) () 02/26/2013 postreply 02:54:06