Let me try:

来源: NewVoice 于 2012-09-27 11:57:47 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (464 bytes)
本帖于 2012-09-27 16:51:17 时间, 由版主 林贝卡 编辑
回答: The Great Gatsby第三章里这一句 由 非文学青年 于 2012-09-27 09:59:44

Jordan said it so casually, and she produced these words from her head as if she pulled something from a caterer's basket.

"Moon" is real moon. I think he means Jordan did not expect an answer from the girls, as if she was speaking to the moon instead of the girls.

 

所有跟帖： 

• 有道理，Sis! -非文学青年- ♀ 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (213 bytes) () 09/27/2012 postreply 12:43:50

请您先登陆，再发跟帖！