英语语调漫谈

来源: 2012-08-08 14:31:15 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (9674 bytes)
本文内容已被 [ yingyudidida ] 在 2012-08-09 15:47:31 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

从三个方面看语调(intonation):一个是停顿(pause);一个是强调音节(emphasis);最后是语调(tone/intonation:  升,降,降升,升降,平调,等等)。

同样单词组成的一个句子,读的时候如果停顿点不同,停顿长短不同,其意思,或者其传达的信息,就可能不同。
第一组里,句子(1)整个句子为一个单位,句末停顿,,用的是降升调;句子(2)句子分为两个单位,句中句末分别有停顿,两个单位用的都是降调,两句子的意思就不一样;

Group One
Sentence 1:
She didn’t come because of the \/money .
(意思是:她来了,但她不是为钱而来。)

Sentence 2:
She didn’t 
\come || because of the \money

(意思是:因为她没有钱,所以她没有来。)(||表示句子中的停顿。)

第二组里,句子(1)是通常的读法,句子最后的重要的单词重读;句子(2)则是句子中的一个单词重读了。这两个句子要传达给听众的信息(侧重点)就不一样了:

Group Two
Sentence 1:
Some birds are flying over 
\head.

Sentence 2:
They  are actually 
\fighting overhead. 


第三组里,句子(1)用降调,陈述一个事实;句子(2)是用的升调,就表示疑问了。

Group Three
Sentence 1:
Some birds are flying over  /head .
(意思是:一些鸟在头上飞。)

Sentence 2:
Some birds are flying over /head

(意思是:一些鸟在头上飞吗?)

*********

Some symbols are missing and here's the screenshot of the script:

所有跟帖: 

谢谢分享! 强烈要求教授有音频兽 ;) -tingfeng- 给 tingfeng 发送悄悄话 tingfeng 的个人群组 (201 bytes) () 08/08/2012 postreply 16:24:19

谢谢听风建议,有些东西录音更说明问题。 -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 yingyudidida 的个人群组 (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 07:37:56

问好,谢谢yingyudidida分享[英语语调漫谈]。 -紫君- 给 紫君 发送悄悄话 紫君 的博客首页 紫君 的个人群组 (0 bytes) () 08/08/2012 postreply 20:11:48

紫君好,谢谢。 -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 yingyudidida 的个人群组 (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 07:38:41

谢谢二位留言,昨晚没能及时回帖见谅。 -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 yingyudidida 的个人群组 (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 07:52:41

Here's the audio posting -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 yingyudidida 的个人群组 (278 bytes) () 08/09/2012 postreply 08:21:02

谢谢分享,问好! -北京二号- 给 北京二号 发送悄悄话 北京二号 的博客首页 北京二号 的个人群组 (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 11:04:29

你好二姐,好久未见祝一切都好! -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 yingyudidida 的个人群组 (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 11:17:20

great demonstration! -tingfeng- 给 tingfeng 发送悄悄话 tingfeng 的个人群组 (18784 bytes) () 08/09/2012 postreply 11:57:00

thank you -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 yingyudidida 的个人群组 (1784 bytes) () 08/09/2012 postreply 12:20:15

Haha… 再给个惊讶音频吧,或把其他可能的表达都演示一遍! -tingfeng- 给 tingfeng 发送悄悄话 tingfeng 的个人群组 (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 12:51:34

will do. -yingyudidida- 给 yingyudidida 发送悄悄话 yingyudidida 的博客首页 yingyudidida 的个人群组 (0 bytes) () 08/09/2012 postreply 14:08:08

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!
回到顶部