要是我就直接问,没啥不好意思的吧

来源: SanShaoYe 2020-02-16 13:55:37 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (0 bytes)

所有跟帖: 

+1 -莫嫣- 给 莫嫣 发送悄悄话 莫嫣 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 13:58:30

一问就发现这个Vivian原来是村口的王二妞。。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:01:11

苗哥,问个问题。法国不同地方的人口音大吗 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:02:51

我女儿的法文家教是马赛的,会不会像山东普通话? -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:04:16

如果他是马赛口音,那就很要命。但是也有可能他是一个有标准口音的马赛人。就像山东人也能说标准普通话一样。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:08:31

哦。她一直在学校教书的,但愿是标准的 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:10:24

你只能希望她是一个普通话很标准的山东人。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:12:55

打算今年夏天去巴黎逛逛。我们倒是常去魁北克,她每天从网上看会儿法国节目,也偶尔听听法文广播 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:16:13

看法国台,别看魁北克的。带上魁省口音难纠正。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:20:10

嗯,是法国本土的 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:26:15

哈哈,魁省的那谁和那谁很快杀过来了 -xiaosai- 给 xiaosai 发送悄悄话 xiaosai 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:37:50

小粉拳小粉拳。。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:41:21

我朋友嫁了一个法裔一个加拿大人。那天去她家玩,她老公说,N年前他在蒙特利尔遇到一位越南人的法语好过他, -betadine- 给 betadine 发送悄悄话 (80 bytes) () 02/16/2020 postreply 15:01:45

估计不小。我们这安省的和魁省的口音都错不少 -joshuamama- 给 joshuamama 发送悄悄话 joshuamama 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:04:42

法兰西小小的,没那么大面积呢 -SanShaoYe- 给 SanShaoYe 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:05:51

南北口音差异非常明显。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:14:46

东西也是。 -海上垂钓的猫- 给 海上垂钓的猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/16/2020 postreply 14:22:00

请您先登陆,再发跟帖!