这个“好让你知道”，是妈妈的原话还是你的修辞？听起来像水浒。这

年头，西红柿吃起来像西红柿，就是奢侈，一点不错。

所有跟帖： 

• 不是修辞，是翻译。不过也算修辞，直译应该是“让你知道一下” -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 08/31/2026 postreply 14:27:27

• 因为水浒动不动就：“好叫哥哥得知”～～～ -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 08/31/2026 postreply 14:28:34

• 哥怀疑自己也是因为受到水浒之类的影响，才给修辞成了这样 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 08/31/2026 postreply 14:35:45