上海人也说饿？

来源: 海上垂钓的猫 于 2026-06-14 06:12:28 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 我=饿 由 瓷.宝宝 于 2026-06-14 06:07:50

所有跟帖： 

• 新派人说“吾”，老派人说“饿”，我自己老说“窝”。 -瓷.宝宝- ♂ 给 瓷.宝宝 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:19:15

• 这个发音是ngo，广东话，日语，一些中国方言里也有。如果发成 wo 就是错的 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:23:17

• ngo拼音里没有啊。还是不知怎么发 -awr- ♀ 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:29:42

• 普通话里没有这个音。是鼻音加o -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:32:52

• awr妹来听听，这是广东话里的ngo -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (214 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:37:55

• 听着有点像，脑 了。哈哈 -awr- ♀ 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:40:15

• 脑，发音的时候舌尖抵着上腭，这个ngo，发音的时候舌头是平的，纯鼻音 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:57:24

• 这个发音很像我们说“咬”。 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:53:20

• 咬，开口不大一些吗？声母应该是同一个 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:54:46

• 开口差不多吧，我们很多字是没法拼音，也不按四声的。 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:01:08

• 哥明白了。你们的元音开口都偏小，所以才有”阿菇“。所以你们说”我“可能更接近”吾“ -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:02:26

• 我又听了一下，跟广东话“我”比，我们”咬”字，变的是声母， 韵母 （ao)基本还是标准发音。 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:06:26

• 你看看你看看，哥就说嘛，咬字的元音开口要大一点的。那你们的发音就跟跟广东话的咬差不多 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:08:50

• 听听是不是这样 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (152 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:11:03

• 是，当然我们发音很短，不像这个京剧拖腔似的夸张。 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:14:31

• 说到你和老母亲讲方言，我读研时因为没有长途电话，跟家人通话是约好时间打到我老师家，我只要一抓起电话，方言就自动流出。 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:12:29

• “自动流出”，就是这样的。要阻止流出就得刻意 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:13:30

• 月明早。你们说咬，不是yao吗 -awr- ♀ 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:55:09

• 方言不说咬yao,声母变了。 -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:59:10

• yongyi -天蚕- ♂ 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:12:59

• 哈哈哈哈，拿着小针在旁边伺机暗戳戳，终于找到了机会 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:16:14

• 已经是条件反射了～～ -故乡月最明- ♀ 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 07:18:23

• 发音部位差不多。比较，好像‘我’的口型缩得小一点（圆形），‘咬’的口型张得大些（上下长）。哈哈。 -西北东南- ♀ 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 08:48:46

• 广东话姓氏吴或伍,英文是Ng,广东人自己发硬的音，当年教我英文的美国人说这是他知道～ -仨饱一倒- ♂ 给 仨饱一倒 发送悄悄话 仨饱一倒 的博客首页 (54 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:37:08

• 就是楼上那个ngo的声母，从鼻子里"嗯“一声 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:42:25

• 越南人的那个阮，英文拼写也很奇怪 -awr- ♀ 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:43:44

• 对对，越南语里也有这个音 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:45:31

• 和Ng类似吗？ -仨饱一倒- ♂ 给 仨饱一倒 发送悄悄话 仨饱一倒 的博客首页 (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:51:31

请您先登陆，再发跟帖！