家乡人当着非家乡人的面、互相之间说家乡话这事，我还是有资格评论一下的

我可以负责任地作证：有人确实是没办法不这样做。或者说，不这样做，就需要极大的努力来刻意纠正，以破坏谈话的顺利和流畅作为代价。

我老母亲与我，在任何情况下都没有办法说普通话。而我们各自是会说普通话的。

假如我们淹没在不会说家乡话的人群里，就必须同时启用两套语言系统（我自己有时候需要启用三到四套语言系统），没有多向交流，只有交织的双向交流。

这与歧视、教养等等都毫无关系。这是语言使用习惯、个人的自在感和交流的有效度的互相妥协和融合。

这同时也是一个语言伦理问题：为什么我们需要迁就别人？在一个群体讨论中，听懂属于自己的那一部分信息不就够了吗？你听不懂而别人不额外做努力（比如翻译、解释）让你听懂的那些信息，自然就是你不需要听懂的。

我是不双标的。也不在乎别人当着我的面说我听不懂的话。如果我需要听懂，我就会追问。不需要的，那就根本无所谓。

所有跟帖： 

• 这么说吧, 有外国人在场, 你会与中国人全程说中文吗? 还是因为觉得不懂方言那个不重要 -weihua2021- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:33:46

• 有外国人在场，哥自己主动与中国人全程说中文。但一般是对方（中国人）扛不住。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:37:07

• 那就是你自己问题了, 不能涵盖基本礼貌 -weihua2021- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:39:38

• 这是哥自己的习惯，但不觉得这是问题 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:41:04

• 三花他们的南京话硬邦邦比我们杭州话还硬。。。。 -天用莫如龙- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:33:59

• 说普通话象说外语一样需要额外的脑回路和语言组织才能输出吗？不是不用想就输出的？ -JAN2009- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:34:12

• 不是所有中国人都不用想就能输出普通话的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:35:37

• 广东人说粤语 上海人和苏州人说他们的方言 我不在乎 爱说啥说啥 -hhhh- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:34:35

• 就是嘛，爱说啥说啥。听得懂就听，听不懂就拉倒 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:42:31

• 苗老师善于用个例（包含老人，亲子）反驳约定俗成规则 - 在实验室（故意）用第三者听不懂的方言交流在另一个league -Yeli9008- ♂ (173 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:34:45

• 不是故意用第三者听不懂的方言，而是不故意用第三者听得懂的话 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:36:19

• 从基本礼貌上, 多人环境, 一般也是用大家都懂的语言 -weihua2021- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:38:47

• 有一个折衷的方法，就是互相之间不说话，都是对外输出。这样就避开矛盾了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:40:33

• 然后直接用神念～～～ -天用莫如龙- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:41:17

• 建议各地方人种用各种方言绝句好好“整顿”以下喵月月老师～～～就怕喵老师学废了以后各种还击。。。 -天用莫如龙- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:39:44

• 如果是跟我说话，那当然我们要选择两人都能懂的语言，否则交流就没效果了。如果是你们互相之间说话，我根本不会受到影响 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:46:48

• 我也一样，因为年轻时出差很多，不觉得这是个什么事 -天用莫如龙- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:48:35

• 看了一下这版的话题，好像北京人又被提出来批评了，，，我们北京人还不能反驳，不然就被说是歧视了，，，：）） -雲成章曰雯- ♀ (188 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:37:08

• 对，北京人不光不能反驳，还要陪着笑脸：） -纲婡- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:39:43

• 就是，game 要fair, 对方也应该报一下自己的家乡是哪里，对吧？：）） -雲成章曰雯- ♀ (185 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:41:05

• 说真的，北京人真要大度些，让他们尽情地说，为啥？你看看，这坛里多少北京人啊，每人回一个词儿，就是群殴：） -纲婡- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:44:24

• 主要是我们已经很大度了，每次被示众批评，北京人基本都不反驳，可是，有一个说法，不是吗？ -雲成章曰雯- ♀ (299 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:51:35

• 如果和某一个北京人打架，就去找这个人捉对厮杀，每次都捎带所有北京人 -awr- ♀ (126 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:56:51

• jiao得他/她是根葱，谁拿他/她蘸酱啊 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:01:50

• 一套一套的。。。哈哈哈哈 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:04:13

• 这话是北京土话吗？我只听说过前半句，”别太把自己当根儿葱!”哈哈 -awr- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:06:36

• 我也第一次听说后半句，天蚕加油。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:07:25

• 是。。。吧 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:11:30

• 我小学时有一次数学课在桌子底下放本小说看，数学老师大吼：你不要猪鼻子插葱，装象！ -苗盼盼- ♂ (72 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:07:21

• 屎壳郎趴铁轨 -天蚕- ♂ (27 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:10:42

• 哈哈哈哈这个更可乐，哈哈哈哈哈小本本拿出来记下 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:11:31

• 苗哥，你听过这个吗 -awr- ♀ (36 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:15:05

• 这个知道，是“啥人（仁）都有”吧 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:15:44

• 你行啊苗老师，其实 -awr- ♀ (54 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:17:40

• 屎壳郎上街 -天蚕- ♂ (27 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:19:56

• 屎壳郎真忙 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:20:26

• 问题是得遇上听得懂的，不然白损了。所以搞来搞去只能限于内部矛盾 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:20:00

• 听不懂的也知道屎壳郎臭虫不是个好词儿。对了，还有葱 -awr- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:28:33

• 葱好像是好词儿。不然就不会有“觉得自己是根葱，谁拿他蘸酱啊”这样的说法了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:30:05

• 苗老师很有逻辑。服了哈哈 -awr- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:36:07

• 哈哈哈，这个更损。 -awr- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:14:18

• 还真是一套一套的。 -西北东南- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:16:18

• 蚕老最光辉的教学历史是“嗦手指头”，我的个老天 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:18:47

• 去去去，一边儿去 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:21:56

• 哈哈哈哈哈哈 -糖衣炮弹88- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:28:27

• 哈哈。这个我听过。我也不知为啥北京人觉得把自己当根葱就是觉得自己了不起的样子。葱有啥了不起的 -awr- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:12:12

• 会不会来源于山东话 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:14:34

• 支持雯雯。 -awr- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:40:02

• 抱抱老乡小a。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:41:32

• 盲赞雯雯！ -Yeli9008- ♂ (246 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:43:24

• 忙着谢谢！：）） -雲成章曰雯- ♀ (194 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:45:17

• 刚来，原来如此！我喜欢和北京同学胡说八道的原因就是可以说北京土话，满足思乡怀旧的情绪吧！ -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:45:34

• 抱抱老乡猫猫！：）） -雲成章曰雯- ♀ (276 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:47:24

• 但如果小组讨论的形式，还是要照顾其它人。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:48:38

• 苗老师说的这个不是说北京人。再者北京土话不算方言吧？我有事挺羡慕能说别人听不懂的方言的 -awr- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:48:41

• 对我都无所谓，北京土话特土的，别地的人听不懂的就算方言吧。 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:51:26

• 在公司的办公室里，2个中国人的交流还是讲英文的，和dress code差不多吧。 -我爱北京大前门- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:37:29

• 如果是外部压力所造成的，那没办法，硬着头皮也只好服从 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:38:31

• 老美还是满care。"Guy Talk Rule" -我爱北京大前门- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:45:43

• 如果办公室里只有两个中国人，还是可以吧。我见过两个俄罗斯人和两个印度人在办公室说他们自己语言的。我无所谓e -awr- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:42:11

• 不相干的外国人没有关系，但是如果都是同事或者是朋友同一社交活动啥的，而且对方有意愿或可能参与的话，会讲共同的语言 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:45:42

• Common sense 。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:48:23

• 所以都是看情况 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:49:31

• 这种情况下哥会如楼上所说，避免同语言者的内部交流，向外输出 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:49:37

• 显摆会说很多方言 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:46:46

• 说说你在什么情况下会讲北京方言？， -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:48:11

• 骂人的时候～～ -天用莫如龙- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:49:34

• 当然是明确知道对方的北京人啦 -我爱北京大前门- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:50:39

• 不对，国安比赛现场～～ -天用莫如龙- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:51:42

• 扑哧～～懂的都懂 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:56:40

• 俺分不清啥是普通话啥是北京方言 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:57:53

• 忒不一样了 -海上垂钓的猫- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:00:25

• 身在此山中了？ -天蚕- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:03:22

• 丰富即撕裂 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:48:29

• 同意，太撕裂了 -JAN2009- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:49:49

• 撕裂即丰富 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:50:38

• 有第三人在场，互相聊家乡话或者自己国家的语言，就是相当于把另一人隔离在对话之外的意思，生活中是不礼貌，工作中是 -糖衣炮弹88- ♀ (509 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:54:35

• 所以说哥不双标嘛。如果那第三人是哥，哥也不会觉得不舒服。如果是工作需要信息共享，那属于外部规则的压力，只能屈服。 -苗盼盼- ♂ (111 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:58:13

• 你无所谓是你的事情啊，对方那俩应该怎么做是他们的事，必定有第三方在意的 -糖衣炮弹88- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:19:43

• 明白。哥只是说明“自己不双标”，自己作为“那俩”和作为“第三方”，标准是一样的。哥并不批评对方那俩做得跟哥的标准不同 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:22:05

• 嗯 明白了 -糖衣炮弹88- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:44:45

• 情况非常多，有些时候听和说的都觉得无所谓，有一些情况下，最好说大家都懂的语言 -通州河- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 05:56:16

• 有次俩上海人上海话聊天，我在旁边。忽然，一人跟我开聊，用上海话。我就懵了。大声地：怒港撒？阿拉不懂桑艾瓦的啦！仨人大笑。 -7妙记忆- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:32:12

• 你预判了他们没预判到的预判！ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:33:44

• 我没预判。就是她俩忘了我是局外人，不懂上海话。 -7妙记忆- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:44:55

• 那哥理解反了，哥以为你显摆上海话呢！ -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:46:53

• 有次别人误以为我也是上海人，眼睛chua一亮跟我说上海话，我说我不是上海人，那人眼睛sou一下就黯淡了 哈哈哈哈哈哈 -糖衣炮弹88- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 06:48:40

• 我现在经常碰到的是有人和我说自己是上海人，结果我一开始说上海话结果他/她不懂… -Lisland_2013- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 17:25:00

• 第一，没人能阻止你这么做，这是你的自由选择；第二，你也挡不住别人的看法，毕竟，看法是别人的。 -不能再沉默- ♂ (227 bytes) () 06/14/2026 postreply 08:32:54

• 现在不是都强调要多样化吗？我觉得应该鼓励至少是容许。 -绿园紫竹- ♂ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 09:20:00

• 看场合吧。如果是聊天，只有三个人，应该说大家都听得懂的语言吧，一人向隅。如果你说的内容不想让第三人知道，可以别的时候说 -硬码工- ♂ (98 bytes) () 06/14/2026 postreply 17:29:43

• 方言是舒服区，公共交流是礼貌区，不一定冲突。 -天宫玉兔- ♀ (0 bytes) () 06/14/2026 postreply 23:09:53