身处在国内的海华，之间是不是有种无形的密码，不经意中就能认出对方是同类

在酒店里吃自助早餐时，被一位男士无意撞了一下，他抬头一看我，马上说了英语“sorry ".

所有跟帖： 

• 就是下意识的反应吧，一下子没有切换过来，sorry和对不起，sorry要简单多了 -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 05/02/2026 postreply 06:48:19

• 我们高中时就说sorry。同宿舍的总结过一句，说sorry即表示了歉意又不显得那么傻那么严重。 -萨克斯风- ♂ (0 bytes) () 05/02/2026 postreply 06:49:39

• 完全不会。 我在中国不管有意识还是无意识，都没有想过什么人是海外来的。 现在有点国际背景的人太多了 -龙吟轻细- ♀ (30 bytes) () 05/02/2026 postreply 06:51:18

• 我在北京也这样，刚说出口，就意识到说错了，幸亏俺嗓门不大，对方没听清楚， -神气活现- ♀ (188 bytes) () 05/02/2026 postreply 06:53:22

• 国内人张口夹带英文单词的比比皆是，尤其是年轻人 -wenxue11- ♀ (286 bytes) () 05/02/2026 postreply 07:06:50

• 没错。 海外的华人还没有意识到地位的转换， 脑子没转过弯儿呢。 中国现在各方面都先进， 很多东西美国人根本没见过。 -龙吟轻细- ♀ (0 bytes) () 05/02/2026 postreply 07:08:30

• 我上次被认出，我问为什么 -外乡人- ♂ (45 bytes) () 05/02/2026 postreply 07:07:52

• 去过不少国家，觉得加拿大人最爱说Sorry，哪怕自己被撞了。我们道歉常常不是因为自己错了，是自动的礼貌和习惯。看下面： -最西边的岛上- ♀ (611 bytes) () 05/02/2026 postreply 07:17:31