购物小心！Leather（皮革）标记在有些店里是指人造革（Bonded Leather)

最近家具店里Synthetic Leather(人造革）不见了，很多看上去像皮革的沙发叫（Bonded Leather).我查了Wiki才知道，Bonded Leather其实就是传统的人造革在背面加敷一层含有皮革纤维的纺织品，正面还是化纤，印成了真皮的花纹，整个面料真皮的比例在17%。

 

家具行业内部对Bonded Leather这个概念也有不同意见。

 

http://en.wikipedia.org/wiki/Bonded_leather

 

“In the home furnishings industry there is much debate and controversy over the ethics of using the term "bonded leather" to describe a vinyl upholstery product.”

 

我个人看法，含量17%的任何东西，在商场里，都不能号称那个东西。含17%黄金的合金能叫黄金吗？含17%牛肉的香肠能叫牛肉香肠（Beef Sausage)吗？含17%羊毛的混纺能打上纯羊毛的标记吗？

对沙发来说，Bonded Leather里面17%的皮革纤维敷在背面，纯粹是忽悠消费者，根本不能改善传统人造革的缺陷。传统人造革的最大问题，是透气性不好，人坐在上面会觉得发热，坐久了不舒服，夏天空调不足的话，坐都坐不上去。人造革表面的一层化纤太密实了。Bonded Leather把真皮打碎，加入化工原料，做成薄薄的一层面料，敷在人造革的背面，对透气性一点帮助也没有，只是让生产商有一个借口用上Leather的称号，是典型的挂羊头卖狗肉。

有的店里，真皮沙发标记是“Leather",Bonded Leather就标记是”Bonded Leather". 销售员会认真地向顾客讲解两种面料的区别，当顾客对Bonded Leather 沙发有兴趣时，也会提醒顾客。我在Bob's Discount感觉就很好。

但是在有些店里，Bonded Leather 沙发在标签上就是“Leather",没有任何其他提醒。真皮沙发在标签上是“100% Leather”。 Bernie and Phyl's Furniture就是这样。我中意一个沙发，没有看到”Bonded Leather“标记，只看到”Leather",就想当然地以为是真皮。只有偶然地上了网站才发现那是“Bonded Leather". 总部明显是做贼心虚，怕吃官司，不敢在网上用”Leather"和“100% Leather"来区分，就让各个商店耍这个花招来误导消费者。

Bernie and Phyl's Furniture曾经是一家非常好的家具店，适合工薪阶层和小康人家的价位和品位，服务也很好，我的家具大部分是在那里买的。看来这次经济危机对美国打击真是深，家具行业挂羊头卖狗肉，原来各方面都很优秀的家具店也耍花招欺骗顾客，让人觉得非常痛心。

这世道变化太快，消费者只能小心再小心，多方求证，自求多福。