1)10多岁的时候,还属于没见什么世面的小孩子。正好放圣诞节和新年假,姨父带我去他朋友在东莞的厂房玩。那一晚,我们去了一家五星级酒店吃消夜。姨父的朋友叫几客铁板的黑椒牛排,是他教我怎么用刀叉和切牛排的。
2)刚到美国,在Santa Monica读英语。认识的同学们有日本的、韩国的,还有其它国家的。有一个周末,我们两男两女去一家高级牛排店吃大餐。打开菜单,什么也看不懂,只能不懂装懂,跟着英语不错的韩国女同学后面说了一句,“Me Too!” 牛排是会切了,但英语非常差,也吃不来老外的餐。
3)若干年后,回上海见初恋女友。她约我在东方明珠附近的一家高级中餐馆吃饭。这次轮到我看不懂中文字的餐单(很多年没读过和写过中文字)。她叫了一大堆,应该是好几千人民币吧?!这顿饭吃得非常不舒服,因为她的手机是不停地响,根本没机会说什么话。餐后,去外滩买咖啡喝,更不舒服,因为她开的车,我坐在车里被人围观。