有研究发现,从《新华字典》、《现代汉语词典》的第一版正式推出后至今,各个新版版本中所有的修改都没有超出读者公开挑错的范围。也就是说,编《新华字典》、《现代汉语词典》的人这么多年拿着高工资、高津贴(或许还有高版税),并没有干事,导致了《新华字典》、《现代汉语词典》惊人的的高差错率。他们中的许多人多年来利用上班时间利用为其他辞书当顾问、审读辞书稿件、编写个人书稿等方式谋私利。他们对读者长期行骗,为了快速推出新版圈钱,把《现代汉语词典》的第4版标成第5版,把还没推出的第5版说成第6版;《新华字典》每一次在上一版的基础上进行修改的范围不到百分之十,欺骗读者说“修改范围达三分之一”。
在中国工人出版社出版的《新华字典错在哪里?》一书中,作者挑出了《新华字典》中的22640处差错;《现代汉语词典》也被李延良、杨新安、温昌衍、刘配书、吴再、陈霞村、刘远怀等人查出了几万处差错,可参看《现代汉语词典勘误与商榷》、《聚焦现汉》、《现代汉语词典第5版勘误》、《现代汉语词典问题探析》、《词谏》、《现汉指瑕》、《现代汉语词典收词释义质疑》等专著。
编现汉和新华字典的人到底是专家还是砖家?
另外,语研所长期凌驾在国家语委之上,《现代汉语词典》拒不执行国家的多项语言文字法规。现在汉语的混乱状况,许多事与这个语研所有关。
因此,强烈建议国家撤销社会科学院语言研究所,把节省下来的经费用于资助希望小学,用于资助灾区重建。建议解散《现代汉语词典》、《新华字典》编辑室,从全国公开选拔辞书编纂方面有真才实学的人重新组建。
(转自人民网强国社区科教论坛)