《God Can Do It Again/神迹再现》余章- Kathryn Kuhlman

对神医这事是如此地着迷--最近再次进城去reference馆读这本书后，偶遇旧同事，给了我中文版pdf。感觉书末Kuhlman关于为什么不是所有人得医治的开启，更为宝贵。以下笔记从第4章继续：

4 加国安省农场主Kenneth May，59岁发现，2年后淋巴腺癌末期，Kuhlman为他按手祷告：突然间感到一阵暖流，硬撑着不让自己倒下，没用，试着找东西靠着没用，躺在地上时，听到声音：Kenneth May，你被治愈了。他大声回答是的，疼痛肿块消失，行动自如。走回时大汗淋漓，身体摇摆发抖，次日一整天汗如雨下。三周后入院检查和以后的复检都证实没有癌症。

5. Rrtva Romanowsky，美国的芬兰人，脊椎受损+抑郁症+关节炎+糖尿病+酗酒：前往奇迹敬拜路上开始背部刺痛发麻，脊椎骨发出咔他的声音，似乎用东西碰触身体，疼痛消失。走进大厅，无法站立，跪在走道。会中腿不听使唤，向后倒在座椅。中间胆怯退场（她是天主教徒），但感受在改变，背痛抑郁酗酒不再，之后检验报告显示关节炎糖尿病好了。

6. 小学教师Harold Selby 33岁染多发性硬化症，发展到视力模糊靠拐杖踉跄行走，停止了工作。会场中“好像被击中，感觉有如一波浪潮，又如一阵呼啸，先是脑子一侧，接着流遍全身。接着感到呼吸顺畅，睁开眼睛，可以看得很清楚。感到腿部，背部和颈部得到力量，像针扎了全身。”听到Kuhlman说那边刚有人得医治了，意识到是自己，丢开拐杖，走到台上，又快步从台阶跑下跑上。。。2周后重回教职，孩子们问怎么好的，如实告知耶稣所为。隔年三月后教职加薪，条件是停止在学校谈耶稣，便辞了职读硕士。

7 Donald Shaw是给前一章的小学教师Harold Selby分享Kuhlman的《我信奇迹》一书，促成对方前往奇迹敬拜得医治的长老会牧师。但他自己对神迹有疑虑，待Harold真得医治后，意识到自己“没办法和会众分享连自己也没有真实经历的事，应该去寻求”，踏上了卡内基厅的台阶，尝到被圣灵充满的滋味。

8 Dora Lulz和丈夫乔是一对年轻的天主教徒，两子不幸溺水。Dora勉强支撑，乔则被丧子之痛彻底打垮沉沦。Kuhlman为乔按手祷告，自此走出伤痛，引导100多对丧子家庭，他的家族中有13人因着他而接受耶稣，Dora全家也都归向基督。

9 Charles Wood是大公司财务总监，浸信会执事，俄州浸信会宣教联合会主席，家族是首富之一，女儿Shirly 13岁脑伤引发癫痫，频繁倒地，出现复视，右耳听力恶化，眼睑松弛下垂脸孔走样。但他对女传道有偏见，也不信现今还有神迹，太太坚持带女儿去了奇迹敬拜。Shirley才走到会堂后端，“好像有东西在耳朵里啪啦一声”，然后就能听见了。就在同一刻，Kuhlman在台上说“有一个人的耳朵开了”。但癫痫依旧，之后全家再前往奇迹聚会，唱诗时Shirley“感觉到某种东西临到，除去头部所有压力，嗡嗡作响的声音不见了，眼睛和头不再痛”，就知道自己得医治了。自此Shirley停药，完全康复，重返运动场，田径赛拿下7面奖牌。

10 Roberts Hoyt医学博士，到奇迹敬拜寻求，注意到一位父亲和他14岁的儿子走向前台，那父亲的表情看不出是惊异，害怕亦或无法置信。接着，出乎意料地，他放声大哭。男孩交给Kuhlman一对助听器，告诉她：“我可以听见了了！”

11 Eugenia Sanderson, 40岁，大型医院营养部主席，得急性皮肌炎，日夜剧痛躺卧为生，收音机听Kuhlman广播。费劲去了会场，走到台上时“感觉到一股力量流进身体，像是帮泄了气的皮球冲气一般，肌肉缓缓恢复力量，疼痛消失”。三周后参加又一次聚会，突然发觉鞋子松了，掉在地上，低头看到下肢末端的肿胀瞬间完全消退。之后检查，复检证实了痊愈，重回职场。

12 Aaron Jucobs，非裔交换生在匹兹堡读政治学，因福音向往美国，年轻时足球赛背部受伤，Kuhlman说有人脊椎得医治时，不信，觉得这是催眠，但脊椎“有种神奇的热感”，多年疼痛自此消失。

13 Carol Zenllis, 聚会时“感觉变形的脊椎及类风湿性关节炎得医治“，回家路上发现手指能动，肩背疼消失。

14 Virgil Tiny Polll曾任电影丑角，15呎高阶梯失足跌坏关节发展为关节炎，髋关节膝关节及下背部严重钙化，走路时剧烈疼痛。朋友特意安排好带他去奇迹聚会，但说好的接待员出了差错，都以为对方把他安置进场了，结果从早到下午5时他一直坐着等，错过整个聚会。第二天朋友仍不能原谅自己，前去道歉，发现他已经得了医治，关节肿痛尽消，在园子里除草。说昨日坐到约下午4时”感觉到一股电流，全身震颤，感到里面发热震动“，但怕不是真的就没说，直到次日发现自己的腿矫健有力得以证实。

15 Freda Longstaff出生时就髋关节错位，脊椎变形，丈夫Bill战争时背部受伤，余生得在轮椅度过。奇迹聚会后在家自己继续祷告，“好像被笼罩，感觉自己开始往上升，髋关节奇怪刺痛感，接下啦嘎嘎响声，似乎被移动到正确位置，接着是膝盖，感觉被拉回正确位置，由内侧转，直到和髓关节调整一致。。。后来骨头停止移位，身体有触电感觉，身体因电流而颤抖”，全家半夜赶来见证了她的治愈。 丈夫见她被医治，在之后的祈祷中咆哮，“神啊！为什么其他人都认识你，而我不认识你？你医治Freda, 为什么不医治我？”突然，像有看不见的手把他踢起来，扔在门框，墙边，摔倒地板，撞向冰箱。。。不久后他站起来，得了医治。媒体报道了这件事，Bill后来成为牧师。

16 Nick Cadena毒瘾深重，四处行窃，监狱常客。Kuhlman按手祷告后戒掉毒瘾，工作，进入圣经学院。

17 Waller Bennett和太太双硕士，固定上当地浸信会教会，太太患了硬皮症，硬化蔓延到器官，撑了11年后到了最末期。奇迹聚会中Kuhlman让会众领受医治，只见太太“全身颤抖，泪流满面，好像有一道电流从头顶直贯而下”，然后她头突然向前倒下，埋在膝间。Kuhlman朝他们方向喊了4次“有一个人罕见皮肤病，刚得到医治，站起来”，她才从发抖中站起来，虽然脚步不稳，但知道自己完全康复了。接下来三天她感觉“全身皮肤温暖，像发热但并不发烧”，停了药，之后检查阴性，证实硬皮病消失。

18 从匈牙利移民到多伦多的医生E.A.Pereszlenyi, 太太朱丽叶健康恶化：胆囊发炎，肾脏常感染，结肠溃烂大量流血。带她和自己患多发性硬化症的年轻病人乔治前往奇迹聚会，Kuhlman说“有个人肠道疾病蒙神医治了”，朱丽叶一听就站了起来，边哭边颤抖，Kuhlman为她祷告，朱丽叶伸出手碰触乔治。之后朱丽叶腹痛消失血流完全止住，乔治的身体也继续好转。

19 Mary Pettigrew居加国安省，染了怪病，被诊断为多发性硬化症，发展到坐轮椅。其兄嫂对面住的恰是本书第4章那位淋巴腺癌末期蒙神医治的农场主Kenneth May，May夫妇对其兄嫂分享所得医治，得知Mary情形，便来探望她好几次，拿自己的医治鼓励她。最后她同意到匹兹堡参加聚会。会中Mary站起来但身体僵住无法坐回，“像被黏住，而且震动个不停，一股奇异的电流流遍全身，跟痉挛时感觉类似”，工作人员帮忙把她带到外边大厅，她昏倒了，醒来时知道被医治了，脚趾有感觉，可以走路，走上走下，又哭又笑。医生检查时说这是不可能的事，但她确实好了。

 

Kuhlman的后记：为什么不是所有人都得到医治呢？

-我只能诚实地回答：我不知道。谁能测透神的心呢？只有他能说明为什么医治这人却不医治那人

-有人为求神医治而来，但聚会中感受到圣灵的能力，把自己的需求抛诸脑后，转而为他人祷告。怪就怪在这里-神常常选择这种时刻施行医治，即当人忘记自己，把神和他人摆在优先位置时

-然而，我们必须面对事实，为什么有些人未得医治？一定有个原因

-耶稣所谈的信心是必然会有果效的信心，但从实例看来，许多人误以为他们自己有能力去相信，但其实唯有神能给人信心！信心不是意念的一种状态，而是神将恩典注入心中

-如论我们如何滋养培育所谓的信心，人造的信心绝不能成长为耶稣给予的那种信心

-我在神迹聚会中常看到一些人非常认真的求，在那里挣扎，用力，要求神给他医治，却没有得到

-我们拼命向神求这求那，是什么也得不着的，之所以得着，完全是出于他的慈爱怜悯。医治的主权在神。

-我年轻时所持的神学完全垮了，摔成粉碎。记得那天，一男士走进神迹聚会，站在最后靠墙，过了5分钟大胆上台，坦诚：“我的耳朵刚才被打开了，但我不相信我所听到的！”他说走进会场时出于好奇，以为是拍卖之类。我询问下，他说已经25年没上教会，还把自己归为无神论者。

-我想到许多连蒙医治者自己都吃惊的例子，他们被医治后坦诚，根本没期待被神医治，有人痛哭流涕：“我真的不敢相信！”这完全是出于神的怜悯。

-你不能对他说，“我不肯定你是否存在，但你若听我祷告，我就相信你”。然后没有任何回应，就宣称“根本没有神”。神不会被人操纵的。