葛底斯堡国家军事公园

美国内战发生在1861年至1865年期间。1863年在宾夕法尼亚州的葛底斯堡战役是美国历史上最血腥的战役，联邦(union)军队和邦联(Confederate)军队在这里发生激战。3天的时间里，双方伤亡人数超过5万。这场战役是战争的转折点，可以说它阻止了美国分裂成为两个国家，USA(United States of America)和CSA(Confederate States of America)。

1864年，为了纪念联邦军队在这里的英勇战斗和牺牲，私人组织葛底斯堡战场纪念协会(Gettysburg Battlefield Memorial Association - GBMA)成立，它的目的是为了保护葛底斯堡战场以纪念在此作战的联邦军人。1895年，政府将原战场开辟为国家军事公园(Gettysburg National Military Park)。政府机构内战退伍军人委员会(Civil War Veteran Commission)负责监督公园管理，包括修建纪念碑以纪念交战双方在葛底斯堡战役中参战和阵亡的将士，以及尽量保持和还原当年的战场景象。1933年，葛底斯堡战场国家军事公园的管理转由美国国家公园管理局接手，继续国家军事公园保存历史，教育民众的活动宗旨。

葛底斯堡国家军事公园的访客中心有博物馆，电影院和一个有讲解的反映当时战场作战情况的360度环幕画。游客通常先到访客中心看介绍葛底斯堡战役和战场的电影和环幕画，参观博物馆，然后搭乘观光巴士或自己驾车沿着导游图上的路线游览当年的战场和双方的阵地。在当时的战场上建有双方参战部队的所有序列的纪念碑，雕塑，和纪念牌匾。双方的指挥官的雕像也分列于双方阵地上遥望远处敌方阵地。

图1. 葛底斯堡国家军事公园的访客中心林肯总统雕塑

图2. 国家军事公园的访客中心林肯总统葛底斯堡演讲

图3. 国家军事公园的访客中心收藏的当年树木上的弹丸

图4. 国家军事公园的访客中心收藏的当年交战双方使用的武器-各种炮弹

图5. 国家军事公园的访客中心收藏的当年交战双方使用的武器-各种长枪

图6. 国家军事公园的访客中心收藏的当年交战双方使用的武器 - 各种手枪

汤姆亨廷顿的《葛底斯堡战场纪念碑指南》一书介绍葛底斯堡战场上一共有833个纪念碑(monuments)和纪念牌匾(tablets/plaques)， 其中纪念碑(包括各种雕塑)为466个，纪念牌匾为367个。而国家公园管理局的统计是，葛底斯堡战场上共有1328个各种纪念碑和标志物，410门火炮和148个有关建筑物。两个数字的区别在于前者仅仅是在葛底斯堡主战场上，而后者是包括整个葛底斯堡战役的战场上。其所覆盖的面积要比前者大很多。无疑，葛底斯堡战场遗址拥有世界上最大数量的战争纪念碑群和雕塑群·。

所有这些战争纪念碑，牌匾和雕塑在修建时都需要向国家公园管理局注册登记，并经过审核批准。这里建立的第一个纪念碑是1869年在埋葬联邦军人的葛底斯堡国家墓园修建的士兵国家纪念碑(Soldiers' National Monument)。联邦军队的各种纪念碑是在1880-1910期间逐渐完成，主要集中在1886-1889年期间。而纪念邦联军队的各种纪念碑主要是1910-1970年期间修建的。

图7. 国家军事公园的永远和平长明火炬

图8. 国家军事公园的火炮

图9. 从国家军事公园的邦联/南军阵地遥望联邦/北军阵地

图10. 从国家军事公园的联邦/北军阵地遥望邦联/南军阵地

图11. 国家军事公园战场联邦军队火炮阵地

战役结束之后，为了防止瘟疫，双方阵亡将士的遗体大部分都是匆忙掩埋在附近战场附近的农田。其后的风雨侵蚀了浅浅掩埋的墓地，造成水源的污染。几个月之后，宾州政府修建了葛底斯堡国家墓园，墓园共埋葬了3500多具联邦军队的阵亡将士的遗体。邦联军队的阵亡将士并没有被埋葬在这个墓园，而是在战争结束之后，由邦联军队退伍军人组织逐渐将3200多具邦联军队将士的残骸移至弗吉尼亚，乔治亚和南北卡罗来纳州的邦联军队墓园。

图12. 1869年建成的葛底斯堡国家墓园士兵纪念碑

图13. 葛底斯堡国家墓园纽约州纪念碑

图14. 1919年埋葬在葛底斯堡国家墓园内的William E. Miller，他是1863年葛底斯堡战役获得荣誉奖章

当时所有战斗部队的纪念碑都是由各州的退伍军人自己筹款建造的。葛底斯堡战场纪念协会(GBMA)当时鼓励参战双方的退伍军人记录这段历史，以及提供其所在部队当时在战场上的位置。由于战争结束后邦联政府和军队已不存在，为战败的邦联军队建立各个部队的纪念碑并没有得到退伍军人的响应和筹款，所以在国家战场公园里基本看不到邦联军队部队序列的纪念碑。不过，双方军队各个作战部队当时的位置，后来都由战场国家公园立有纪念牌匾作为标识。这些纪念碑和牌匾的标志最小单位是营级(battalion)以及炮兵的炮台(battery)。

国家公园管理局的网站上说在葛底斯堡国家军事公园里，邦联/南方军队的纪念碑和塑像只是占所有纪念碑总数的25%左右。和南方邦联军队各个战斗序列的纪念碑并不存在相反的是，北方各州的联邦军队的各个战斗序列都有它们的纪念碑，甚至很多战斗部队有2-3个纪念碑。这是因为在三天的战斗中，一支部队可能在2-3个不同的战斗地点作战，在这2-3个地点都有人员伤亡和激烈战斗。可以想象，当时联邦军队退伍军人筹款非常顺利。

邦联政府(CSA)参战的军队(南方各州组成北弗吉尼亚军团)的纪念碑，主要是在上个世纪60-80年代，由南方各州修建了各州邦联军队的纪念碑，以纪念参加这个血腥战役的本州子弟兵。其中，弗吉尼亚州的纪念碑(罗伯特李将军纪念碑)是在1917年完成，其后是阿拉巴马的州纪念碑是在1933年由邦联的妇女联合会(United Daughters of the Confederacy)建立，路易斯安那州的纪念碑是一个称之为《邦联的士兵和水手纪念碑》的塑像是在1971建立的。最晚的是田纳西州的纪念碑，它是在1982年才建立的。

图15. 建于1929年的北卡罗来纳州邦联军队的将士纪念碑

图16. 建于1929年的北卡罗来纳州邦联军队的将士纪念碑雕塑
此纪念碑是由著名的总统山的四个伟大总统雕塑作者Cutzon Borglum设计

图17. 邦联军队北弗吉尼亚军团的第三军的将士纪念碑

图18. 建于1973年的邦联军密西西比州纪念碑

图19. 建于2000年的邦联军密西西比州第11步兵团纪念碑
（绝无仅有的几个后来修建的邦联军队战斗序列纪念碑）

图20. 建于1971年的邦联军路易斯安那州的纪念碑（邦联的士兵和水手纪念碑）

图21. 建于1982年的邦联军指挥官朗斯特里特将军纪念碑

图22. 建于1917年的邦联军弗吉尼亚州的纪念碑（罗伯特李将军纪念碑）

为阿拉巴马的邦联军将士筹款和建立州纪念碑的邦联的妇女联合会是一个1894 年在田纳西州纳什维尔成立，由南北战争期间南方各州同情邦联军队将士的各种松散的南方妇女协会组成的。她们当时的主要目的是为了纪念南方各州邦联军队参战和阵亡将士，为修建各种纪念碑筹集捐款。该组织现在仍然存在，并仍然有各种活动。其网站上说她们组织存在的目的是历史、仁慈、教育、纪念和爱国。很难想象这样的组织现在存在的意义，不过这也说明这个国家的多元化和包容性。

图23. 从小圆顶高地（little Round Top)遥望当时的邦联军狙击手阵地

图24. 联邦军队小圆顶高地纽约州第5军第1师第44团第3营纪念碑

图25. 为联邦军队镇守小圆顶高地起到关键作用的沃伦 （Gouverneur K. Warren）准将

宾夕法尼亚州纪念碑是葛底斯堡国家公园里最大的纪念碑，是为了纪念当年参加葛底斯堡战役的34530名来自于宾州的将士而修建的。题外话：宾州人民对内战期间参战和阵亡的本州子弟兵充满敬意，1910年在匹兹堡修建的阿勒格尼县士兵纪念堂（Allegheny county soldiers memorial）是县政府为了纪念本地子弟在战争中的牺牲而修建的，它是美国最大的战争和士兵纪念堂。

宾夕法尼亚州纪念碑整个建筑是在1914年完成。纪念碑有上有林肯总统，和包括米德在内的7位联邦将军的雕塑。纪念碑的内部和外部共有75块高大的铜牌匾，其中有一块是林肯的葛底斯堡讲演，还有两块是宾州火炮部队序列将士名单和一块将军名单牌匾，其余的71块铜牌匾是来自宾州的71个步兵团序列将士名单。所有34530个宾州子弟兵的名字都铭刻在上面。

 

图26. 葛底斯堡国家公园中的宾夕法尼亚州纪念碑

 

图27. 葛底斯堡国家公园中的宾夕法尼亚州纪念碑墙上部分步兵团的纪念牌

 

图28. 从宾夕法尼亚州纪念碑上眺望战场

 

图29. 联邦军队宾夕法尼亚第72步兵团纪念碑（1881年建成）

 

图30. 联邦军队宾夕法尼亚第72步兵团纪念碑（1883年建成）
注：因为1881年建的纪念碑所标示的第72步兵团当年的战场位置被指挥官Alexnder Webb准将向前移动了，重新核对之后，1883年在此地（比1881年建的纪念碑稍后的位置）重新立了一个纪念碑。

 

图31. 联邦军队指挥官Alexnder Webb准将纪念碑

韦伯的费城旅正好位于联邦军队防线的中心，抵御皮克特的冲锋(Pickett's Charge)

 

图32. 葛底斯堡战役联邦军队最高指挥官米德少将，他虽然是被临阵换将，几天前才上任，但是指挥正确，为打败罗伯特李的邦联军队起了关键作用。不过他当时没有在邦联军队撤退时乘胜追击后来受到不少质疑。

 

图33. 皮克特的冲锋(Pickett's Charge)时，邦联军队进攻的最前位置（High Water Mark)

 

图34. 邦联军队进攻的最前位置 - 这个小树林150年前就存在

 

图35. 联邦军队第2D军第2D师第3D旅第59步兵团战场纪念碑 - 2

 

 

图36. 联邦军队第2军第2师第3旅第59步兵团战场纪念碑 - 2

 

图37. 联邦军队宾夕法尼亚第骑兵旅纪念碑

 

图38. 联邦军队正规军（Regular Army）纪念碑 - 美国内战期间联邦军队中正规军只占8%，其他部队是由志愿军组成

图39. 联邦军队纽约第71步兵团纪念碑

图40. 联邦军队纽约120步兵团纪念碑

图41. 联邦军队纽约州纪念碑

图42. 联邦军队俄亥俄州第3炮兵旅亨廷顿炮台纪念碑

图43. 联邦军队宾州轻炮兵旅亨普顿炮台纪念碑

美国南北战争时期，共和党和民主党主要政治争端主要集中在两个问题上：
1. 政府权力和职责范围 - 大政府还是小政府
2. 社会公正- 支持还是反对解放奴隶

有意思的是其后的100多年以来，当年代表经济发达的北方各州的共和党，和代表支持奴隶制的南方各州的民主党，双方的政治纲领，立场和成员互相交换了位置。当时那场战争的影响一直到今天仍然在一些美国人的心中存在，尽管时间已经过去了150多年。

 

人们常说历史是由胜利者书写的。或者说，历史是人们对过去所做的有选择的记录，无论是胜利者还是失败者都是如此，只是通常失败者没有传播和解释他们的记录的机会。但是在葛底斯堡，这个说法并不成立。这里，历史是由胜利者和失败者共同书写的。

 

附录：国家公园管理局关于国家军事公园邦联纪念碑声明（Google Translate)

葛底斯堡国家军事公园保存、保护和诠释了世界上标志性最好的战场之一。战场上有 1,328 座纪念碑、纪念碑、标记和牌匾，以纪念和纪念在葛底斯堡战役中战斗和死亡的人，并继续反映不同世代美国人如何记住这场战斗。

这些纪念碑中大约有四分之一是为了纪念那些在北弗吉尼亚邦联军中服役的南部各州。这些纪念碑主要建于 20 世纪早期和中期，是文化景观的重要组成部分。

在全国范围内，国家公园管理局维护和解释纪念和纪念内战期间战斗人员的纪念碑、标记和牌匾。这些纪念碑代表了我们国家历史上一个重要的、但有争议的篇章。国家公园管理局致力于保护这些纪念碑，同时对游客进行全面的教育，了解他们所纪念的士兵和国家的行为、动机和原因。美国进步的一个标志是我们从历史中学习的能力。

许多纪念性作品，包括纪念碑和标志物，都得到了国会的特别授权。在其他情况下，纪念碑可能先于公园的建立，因此可以被视为受保护的公园资源和价值。在这两种情况中的任何一种情况下，都可能需要立法移除纪念碑，并且国家公园管理局 在移除雕像/纪念碑之前可能需要遵守《国家历史保护法》和《国家环境政策法》第 106 条的规定。

还有一些纪念碑，虽然缺乏立法授权，但可能在公园中存在的时间足够长，足以成为历史特色。它们的历史兴趣的一个关键方面是它们反映了设计和放置它们的人的知识、态度和品味。除非有法律规定，否则国家公园管理局的政策是这些作品及其铭文不会被更改、搬迁、遮蔽或移除，即使它们被认为不准确或不符合当前的普遍价值。国家公园管理局局长可能会对此政策进行例外处理。

国家公园管理局将继续为我们所有的遗址和纪念碑提供历史背景和解释，以更全面地反映过去的事件及其发生的价值。