这句话在中文互联网和媒体上流传极广，通常被视作弗拉基米尔·普京的“豪言壮语”。然而，从严谨的历史事实来看，普京本人从未说过这句话。
这句话其实是一句误传，它的真正出处源自沙皇俄国时期的首相兼内务大臣彼得·阿卡季耶维奇·斯托雷平（Pyotr Stolypin）。
历史真相与出处
-
原话的真正创作者： 1909年10月1日，沙俄首相斯托雷平在接受《伏尔加报》（Volzhskaya Kommuna）采访谈及他所主导的土地改革时说道：
“给国家20年内外安定的时间，俄罗斯将变得让你们认不出来！” （"Дайте государству 20 лет покоя, внутреннего и внешнего, и вы не узнаете нынешней России!"）
-
普京与这句话的关系： 普京本人非常推崇斯托雷平。2011年，在主持召开庆祝斯托雷平诞辰150周年筹备委员会会议时，普京在讲话中亲口引用过斯托雷平的这句名言。
-
如何演变成普京的“名言”： 由于中文媒体和网络在报道、转载或编译相关新闻时，将普京“引用他人”的话误当成了普京“自己发出的豪言”，并在传播过程中逐渐艺术加工成了更具煽动性的口号——“给我20年，还你个强大的俄罗斯”。时至今日，许多严肃的媒体也沿用了这一误传。