Denmark offers to buy U.S.

据《华尔街日报》报道，特朗普已多次表达了想购买格陵兰岛的兴趣。据内部人士透露，特朗普已经与其顾问和工作人员一起制定了购买格陵兰岛的计划。事实上，昔日美国总统杜鲁门早在1946年就曾打算以1亿美元的价格收购格陵兰岛，但是遭到丹麦人的拒绝（格陵兰岛在丹麦享有自治领土的地位）。此前，地产商人总统也曾看上了朝鲜的“美丽海滩”，认为是建造度假公寓的理想之地。
那么，丹麦人对73年后美国总统的再次购岛想法是啥反应？

咱来看看纽约客Borowitz发自哥本哈根的报道。

“正如我们所说，格陵兰岛是非卖品。”丹麦政府发言人周五（8月16日）表示。“然而，我们已经注意到，在特朗普执政期间，美国的所有东西，包括其政府，绝对都是可出售的。”

发言人补充说：“除了美国政府外，丹麦有兴趣购买整个美国。”

发言人表示，购买合约的一个关键条款是唐纳德特朗普要重新安置到另一个“待定”的国家，俄罗斯和朝鲜都是可能的目的地。

如果丹麦对美国的收购被接受，斯堪的纳维亚国家就其新收购还拟订了雄心勃勃的计划。发言人说：“我们相信，通过给予美国教育体系和国家医疗保健，它可以从广袤的土地转变为一个伟大的国家。”

听话听声，锣鼓听音。尽管特朗普总是赞不绝口“美国是伟大的国家”，但丹麦人很是不屑。认为就是地方大，啥都没有，教育和国家医保根本没法跟丹麦比。并入丹麦后，通过我们的教育体系和国家医保，可以使美国转变成一个真正的伟大的国家。

https://www.newyorker.com/humor/borowitz-report/denmark-offers-to-buy-us