今年三月份的时候参加过一半马跑步,那时我的目标是以八分迈配速完成比赛。出发大概一迈后,身后跑来一个白人问我是不第一次跑,我说不是,然后问他是不是。原来是老手,六十了,全马能跑到三小时以内,今天半马只是玩玩,慢点跑。聊着便知老兄是从Phil来。我便说那好像是当年独立战争的发源地。他说”是的”。就问:你知道”华盛顿过河”的故事吗?我老实回答”不知道”。他讲”当时华盛顿率兵要过河去与英军作战,告诉士兵们:’we either win or get hung’ “. 我马上告?他这里的英文单词”hung”是初中学英语课文”Nathan Hale”上学的,并说”Nathan hale”是一个我们在中囯中学时知道的美囯独立战争英雄,他很高兴。接着谈独立战争时,我大发感慨:当年那些闹独立的人太勇敢了:他们面对的军队比自己各方面都强太多,几乎没有胜利希望,但他们却敢于战斗。 这老兄也大表赞同! 看来祟敬英雄的心是共同的,不因出生在哪个国家而改变!
Nathan Hale 的名言是中学英语课本上的:
I only regret that I have but one life to lose for my country