如果是出口到美国,首先要知道那个美国的原件有没有专利。 一般要找一个律师事务所,让他们做个 patent search, 然后给个 opinion.
如果有专利,美国公司有两个选择,要么直接 file ITC complaint, 进口的货物就会被海关没收。 这么做的好处是速度比较快。 所以近来这种处理方式越来越常见。 第二种方式是直接告专利侵权。 官司可能在美国任何一个州的联邦法院。 好处是可以要 money damage, 坏处是时间很长,费用很高。
除了专利,你的朋友还有可能侵犯了 trademark 或者 trade dress. 建议他们找一家律师事务所鉴定一下。