我的信被房东撕了，我该怎么办

和房东有矛盾，房东想赶我走。但我有lease，所以坚决不走。
后来突然发现我再也收不到信了。

有一天在楼外的垃圾箱里找到我的信。只有房东有钥匙。所以肯定是他干的。

我能不能告他呀。如果起诉，他能得到什么惩罚呀。好象没有毁掉别人的信在美国是很重的罪。

打官司成本是多少呀？此外，我怎么证明是他干的呢。不可能当场抓住的呀。