离婚协议是要经过法院批准的。

你离婚还是要去法院的。不是自己签东西的问题。到时候所谓协议就是法院的文件（divorce　decree）。你丢了去法院clerk　of　court要一份附件就是了。法院文件比公证要正式多了。