看看能否file for workers' compensation,

可以去找单位的HR，说明你的情况，告诉他们你想 file for workers' compensation。  HR一般有所需的表格，填一下备个案。 单位应该会通知自己的工伤保险公司，保险公司会觉定是否接受。

顺便说一下，你说是你单位的电梯，如果那整个建筑都是你们单位的，就比较有利于你的案子； 但如果建筑里还有别的不相干的公司，电梯大家共用，电梯就可能算是公共场合，那么你在电梯里被困时就可能被视为还没有到达工作地点，你的案子就可能不被接受。

以上仅供参考。