【五月花对抗赛-火锅组】【合唱】【Sunrise, Sunset】日出日落,时光飞逝;种子开花,硕果已成!

来源: 2018-11-06 10:31:13 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (18016 bytes)
本文内容已被 [ qrose33 ] 在 2018-11-08 21:16:01 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

翻唱:qrose33 & 口哨红酒Merlot 
【日出日落】犹太民俗,日落嫁女,此曲为女儿出嫁时父母忧伤的叹歌。感谢酒神的底版,唱出了一个民族的沉重和沧桑;特配以清音,以彰显生命的顽强和活力。 
【歌词简译】日出日落,时光飞逝;种子开花,硕果已成;幼子茁壮,小女绰约……
 
Tevye)
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
 
(Golde)
I don't remember growing older
When did they?
 
(Tevye)
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
 
(Golde)
Wasn't it yesterday
When they were small?
 
(Men)
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly flow the days
 
(Women)
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze
 
(All)
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears
 
(Tevye)
What words of wisdom can I give them?
How can I help to ease their way?
 
(Golde)
Now they must learn from one another
Day by day
 
(Perchik)
They look so natural together
 
(Hodel)
Just like two newlyweds should be
 
(Perchik & Hodel)
Is there a canopy in store for me?
 
(All)
Sunrise, sunset
Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears
 
 
 
感谢收听!多谢多谢!

 

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

赞口哨伴唱! -醒来已经是黄昏- 给 醒来已经是黄昏 发送悄悄话 醒来已经是黄昏 的博客首页 醒来已经是黄昏 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:37:16

谢黄昏兄!应该是我伴着酒神的好声音才对呀!心虚的很,怕毁了酒神的专业水准! -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 qrose33 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:50:58

象一对父女之间在对话, 非常动听,日升日落间的空白被填匀实了:)) -西门东瓜- 给 西门东瓜 发送悄悄话 西门东瓜 的博客首页 西门东瓜 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:44:52

原版是一对老夫妻的对话,太沉重了,压得让人透不过气。我干脆用自己的声音来合,加点活力!谢谢瓜哥归队! -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 qrose33 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:54:46

太赞了!玫瑰玫瑰我爱你:) -夏日怡心- 给 夏日怡心 发送悄悄话 夏日怡心 的博客首页 夏日怡心 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:50:05

怡心最可爱了。本来最爱的这首歌要留到最后呢!抱抱! -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 qrose33 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:57:26

唱得好听,点赞! -偶尔用用- 给 偶尔用用 发送悄悄话 偶尔用用 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:57:04

谢谢前辈! -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 qrose33 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 10:59:22

妹妹声音多变啊!男生低沉慈祥,好搭! -trinh- 给 trinh 发送悄悄话 trinh 的博客首页 trinh 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 11:10:11

谢甜叔!期待您的精彩表演! -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 qrose33 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 12:00:21

歌蜜和酒神都很棒!好感人!100个点赞 -sweetbug- 给 sweetbug 发送悄悄话 sweetbug 的博客首页 sweetbug 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 11:12:12

鲜花和美酒,看着ID就觉得是好味道! -zqy68- 给 zqy68 发送悄悄话 zqy68 的博客首页 zqy68 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 11:21:22

再赞玫瑰。 -chuntianle- 给 chuntianle 发送悄悄话 chuntianle 的博客首页 chuntianle 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 11:47:36

先大谢姐姐,然后我要拽着酒神,除了学吹口哨,唱歌功力也要学点来 -成小溪在多伦多- 给 成小溪在多伦多 发送悄悄话 成小溪在多伦多 的博客首页 成小溪在多伦多 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 11:49:05

这次不是跟krose合作? -njrookie- 给 njrookie 发送悄悄话 njrookie 的博客首页 njrookie 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 12:29:39

这次不是。这位可是坛子里的酒神哨哥,底气十足呀!我家领导不擅长古典音乐呀:)什么时候带夫人登场?会炸了场子的! -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 qrose33 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 12:48:16

女声温柔男声浑厚,味道好极了! -不要惹毛我- 给 不要惹毛我 发送悄悄话 不要惹毛我 的博客首页 不要惹毛我 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 13:54:37

两个声音搭配好和谐的感觉!赞玫瑰和酒神! -爱听歌的奥黛丽- 给 爱听歌的奥黛丽 发送悄悄话 爱听歌的奥黛丽 的博客首页 爱听歌的奥黛丽 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 15:19:10

玫瑰加红酒,美酒与鲜花,惬意~~~:) -麦禾阳光海岸线- 给 麦禾阳光海岸线 发送悄悄话 麦禾阳光海岸线 的博客首页 麦禾阳光海岸线 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 15:57:16

〓〓〓〓〓〓感谢各位大神的美言鼓励和点赞支持,祝大家唱的开心!〓〓〓〓〓〓 -qrose33- 给 qrose33 发送悄悄话 qrose33 的博客首页 qrose33 的个人群组 (0 bytes) () 11/06/2018 postreply 20:28:30

男低沉女柔美,合的漂亮,赞~~! -oukei49- 给 oukei49 发送悄悄话 oukei49 的博客首页 oukei49 的个人群组 (0 bytes) () 11/07/2018 postreply 06:02:42

歌剧呀,好棒! -66的山梁- 给 66的山梁 发送悄悄话 66的山梁 的博客首页 66的山梁 的个人群组 (0 bytes) () 11/08/2018 postreply 17:34:44

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部