espérer是个奇葩特例。尽管看起来很像应该跟虚拟式的样子，但大部分时候都跟直陈式。

来源: 苗盼盼 于 2021-01-25 13:06:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (159 bytes)
回答: 谢谢苗哥 ;-) 由 kingfish2010 于 2021-01-25 13:00:35

但如果它自己用作命令式，那后面跟的从句动词就用虚拟式。。。Espérons qu'il fasse beau demain.

所有跟帖： 

• 学习了， 谢谢苗哥。 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 13:11:55

• 客气了，共同学习。必须赋诗一节： -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (253 bytes) () 01/25/2021 postreply 13:17:41

• 不知理解得对不对， 班门一个 -kingfish2010- ♂ 给 kingfish2010 发送悄悄话 kingfish2010 的博客首页 (90 bytes) () 01/25/2021 postreply 14:08:26

• 壮哉鱼王兄，译笔如疾风。准似雕翎箭，稳比永乐钟。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 15:02:07

• 讲得清楚，不好意思，追剧中，回来看看你们的贴 -军大衣- ♀ 给 军大衣 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/25/2021 postreply 14:56:31

加跟帖：

当前帖子已经过期归档，不能加跟帖！