粥粥,我时常思考为什么Miss Austen的文字里的中年女人和牧师都那么让人难堪

来源: 酒绿春浓 2020-03-08 08:00:23 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (1384 bytes)

每次看到傲慢与偏见里的妈妈还有她的远房亲戚的表现时,我总是在想,为什么Miss Austen会如此无情地描写中年女人和牧师呢?她笔下的许多中年女子都跟曹雪芹笔下的婚后女子差不多,呱噪,急功近利,甚至有些不知羞耻。。。

Miss Austen笔下可爱的女孩子也不多,除了她心爱的伊丽莎白和Jane,她笔下的女孩子不是如Liz父亲所说的那样无知呱噪外,就是如Lucas小姐那样急匆匆地把自己嫁出去。还有另外的女主Emma,MaryAnn等,都不完美。只有伊丽莎白和Jane是几乎完美的。

Miss Austen笔下的人物都很活灵活现,有些场景的描写真实得让人流汗。

我心里知道,即使我很喜欢读Miss Austen的书,但我知道她写的故事也带有偏见与傲慢。她的傲慢在于她推崇读书人,又不喜欢死读书的Mary,哈哈哈。。。所以一个好作家,也是很挑剔难缠的。

即使明白Miss Austen的偏见和傲慢,但不影响我欣赏她的文字。她的文字跳脱活泼,具有很强的生命力。从她的文字里,我看到当年英国乡下的桃红柳绿,看到了那个年代的英国乡下与那个年代的中国乡下的异曲同工,人们忙着生活,忙着嫁女儿,忙着gossiping。。。

所有跟帖: 

女作家也是女人,女人对和自己阶层接近的女人不免刻薄,比如铁凝笔下。。。 -aklei- 给 aklei 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 08:31:09

男作家也很刻薄的,看过一些中国当代著名作家之间的笔战,都是含沙射影地刻薄。人都是一样的。 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 08:35:53

他们的笔战很有看头 :) -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:31:33

我说得不是笔战,是在自己作品里对和自己不相上下的女性描写,很刻薄。 -aklei- 给 aklei 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:43:20

同意你说的;但曹雪芹对中年女性的描写更刻薄,还有葛朗台的作者也是男人。喜欢这样的讨论~~~ -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:57:49

读的汗毛都竖起来了,是因为你这篇深入浅出,我连你的隐喻 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (668 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:30:58

还想说一句:自Miss Austen写书后到今天,整个世界经历了那么多的战争和灾难之后,大自然依然是桃红柳绿,春华秋实! -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (204 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:35:43

读懂了,并分外认同和欣赏这个理解 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:39:53

越到后面,就会越来越意识到对绝大多数人,“自己”是多么的受家庭,社会,时代所塑造 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (293 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:37:08

这也是我最近几年的体会:年纪越大之后越喜欢审视自己的内心。握手~~~ -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:38:48

接着写—我读这本书后的体会是,这个作者对社会,对时代,对人性的理解很深刻 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (473 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:48:01

她对时代对社会的解读,我们也许会觉得太负面,但有没有可能 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (398 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:52:58

同意~~~握手! -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:56:29

再随便说说我印象深刻的一些细节 -糯米粥- 给 糯米粥 发送悄悄话 糯米粥 的博客首页 (651 bytes) () 03/08/2020 postreply 10:01:10

认同这句话,我家那只说,他父亲不喜欢他,其实是 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (233 bytes) () 03/08/2020 postreply 09:55:10

其实这些作家们也是活生生的人,七情六欲小肚鸡肠都不缺,加上笔头好描绘起来入木三分 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (203 bytes) () 03/08/2020 postreply 10:15:25

嗯嗯,猛点头~~~其实我蛮喜欢那些刻薄讥诮的描写,读起来让人常常会心而笑。 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 10:19:05

哎呀满头大汗地握手 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (343 bytes) () 03/08/2020 postreply 10:19:55

抱抱亲爱的懒猫。。。悄悄地说句 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (251 bytes) () 03/08/2020 postreply 10:24:25

艾玛,姐很 -alazycatinsd- 给 alazycatinsd 发送悄悄话 alazycatinsd 的博客首页 (429 bytes) () 03/08/2020 postreply 10:29:12

我觉得同性更了解本性的弱点,写出来也更真实些。人对异性总是有不切实际的幻想 -alwaysluck- 给 alwaysluck 发送悄悄话 alwaysluck 的博客首页 (104 bytes) () 03/08/2020 postreply 10:37:54

是啊~~~以我这个年纪看到小狐仙们玩聊斋,就觉得很好玩。。。活着的乐趣就是欣赏五光十色的世界。我始终觉得,无论遇见什么 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (246 bytes) () 03/08/2020 postreply 10:42:44

我尤其喜欢她的傲慢与偏见,百看不厌 -Lovenature- 给 Lovenature 发送悄悄话 (458 bytes) () 03/08/2020 postreply 11:09:37

我也是百读不厌,觉得她的傲慢与偏见真是很富有智慧,比如说骄傲和虚荣的不同在于:骄傲是对自己的看法;虚荣是 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (176 bytes) () 03/08/2020 postreply 11:13:26

你是小资的浪漫主义情怀满满。不过,奥斯汀确实对人的刻薄描画入骨。如果不知刻薄为何物, -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (429 bytes) () 03/08/2020 postreply 11:10:59

也不是小资情怀,而是在她的书里读出当年英国社会和人的现实,同时与当年的中国社会进行比较。感觉人性很相似~~~ -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 11:15:40

这倒是,你不看中国社会,就看坛子,也可见一斑。 -sansemao- 给 sansemao 发送悄悄话 sansemao 的博客首页 (177 bytes) () 03/08/2020 postreply 11:25:50

哈哈哈。。。 -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 11:30:06

有时候看这些书,大概也算meditation,是不是? -桃子苹果- 给 桃子苹果 发送悄悄话 桃子苹果 的博客首页 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 11:18:41

你懂我~~~把思绪转移到美好的书里,电影里,或者去外面走走,看看大自然~~~ -酒绿春浓- 给 酒绿春浓 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/08/2020 postreply 11:22:17

加跟帖:

当前帖子已经过期归档,不能加跟帖!