【小冲浪说】However. However!

近来,小冲浪还是喜欢给老大我讲故事,编他喜欢的“Mikey and JJ and all their friends”在Minecraft里面的种种历险。

小冲浪语言能力进步的一个表现,就是他现在比较喜欢用“However”来表达强调、转折了;半年之前,他是不怎么用“However”的。老大我估计,他是在老师那里、或者是从某些书本学到,“However”表示重大的转折,能够有效地吸引读者或者听众的注意力,他有时候讲故事讲得高兴,一口气两、三个句子都用“However”开头。

老大我听了肚子里发笑,哈哈,那不就成了“However”开头的排比句吗?记得出国以前,准备“寄托”(GRE和TOEFL)的时候,有的英语学习资料里说,“However”这个词代表石破天惊的重大转折,阅读的时候需要特别关注,从什么转折成了别的什么,写的时候则要注意避免滥用,给人思路团团转、不够清晰的观感。

怎么跟咱这个刚刚六岁的小Native speaker说呢?老大我想了一下,还是哪天找个靠谱点的AI来咨询、确认一下,要教小冲浪准确的信息,咱ESL剩下来的渣,也是时候该淘汰、梳理一下了。

2024.12

所有跟帖: 

小冲浪的英语,你就不需要过多关注了~~;) -小学同桌- 给 小学同桌 发送悄悄话 小学同桌 的博客首页 (0 bytes) () 12/21/2024 postreply 23:49:39

哪里。。。趁还能帮忙的时候,再关注一下下。。。 -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/22/2024 postreply 00:07:39

都六岁啦,真快 -久经沙场的枪- 给 久经沙场的枪 发送悄悄话 久经沙场的枪 的博客首页 (0 bytes) () 12/22/2024 postreply 01:05:04

是啊。我们已经是无可辩驳的进入中年喽。。。 -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/22/2024 postreply 07:21:09

等他18 岁这些小文出个合集给他。 -jianchi9090- 给 jianchi9090 发送悄悄话 jianchi9090 的博客首页 (0 bytes) () 12/22/2024 postreply 06:28:33

古德艾迪雅(Good idea)! -冲浪潜水员- 给 冲浪潜水员 发送悄悄话 冲浪潜水员 的博客首页 (0 bytes) () 12/22/2024 postreply 07:21:49

请您先登陆,再发跟帖!