足球恋(两国联姻),俺身边的故事及《奔放的旋律》

来源: 2022-12-07 18:03:10 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

话说俺住地往北有一、两个葡萄牙人较多的居住区,其中有位漂亮开朗的黑发女孩,名叫Teresa, 曾在俺once单位上班。上世纪某年,俺单位从伦敦分公司调来一位叫Steven的帅哥,猜他约三十出头,因为其硕士学位又加上好多年的跨国公司商业经验。Steven做事有条不紊、穿衣比老美的正式、说话比老美声音小、办公室是我们那层最简洁的一个。

刚到美国时,他除了工作大概也没啥社交,住在单位给他租的地方,也许在家看足球 (but 上世纪英语台转播足球赛较少)
Teresa 常在家开足球Party(在家讲葡语), 后来她也邀请了Steven, 再后來俩人就谈上了恋爱,走进了婚姻的殿堂。

那些年Steven 给人感觉最大的变化就是胡子越长越长。。。
二十年后小李子 Leonardo DiCaprio也一样, 开始长满脸的胡子(见图, 不过Steven 胡子是黑的。嘻嘻)


也可以说是足球促成了这段姻缘,让Steven 在北美安心的扎下了根。从与Steven 交谈中还学到一个旧词新意 -- Filth (污秽) 的另一个英国人新解:Failed In London Try Hongkong,开玩笑(嘲笑)从伦敦去香港干活的那批人当时有些年青的英国人去香港发展。什么


因为这俩曾经的同事都很nice, 所以至今俺还记得名字。

希望英格英与葡萄牙能在下周的半决赛中相遇。胜负不要紧加油,到这个阶段,相逢就是一首歌。

借此,学唱下面这首1955年美国老歌 Unchained Melody, 《奔放的旋律》献给英葡两队及其球迷。希望奔放的脚步带来本届世界杯美好的律动。

"Unchained Melody"
Oh, my love
My darling
I've hungered for your touch
A long, lonely time

And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?

I need your love
I need your love
God speed your love to me

Lonely rivers flow to the sea, to the sea
To the open arms of the sea
Yes, lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me
I'll be coming home, wait for me"

Oh, my love
My darling
I've hungered, hungered for your touch
A long, lonely time

And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mine?

I need your love
I, I need your love
God speed your love to me

~~~~~世界杯中场休息~~~~~~