一句话也没说错，却被白大妈认为是bad guy!

背景介绍：
俺带着同事Mike在Honda安省组装厂更换那个狭小空间内的很大的液压缸，客户派一个白大妈安全员在旁边监督。
我们行话把机器和零件叫“she".
 扳手拧不动的大螺栓我们用“impact gun"来松动。
"Jerk" means sudden arrest,  急起急停。

     开始干活，俺钻进狭小空间有个大螺栓锈死，我对Mike说：“She is tight, give me the big gun!"
白大妈撇撇嘴。
 换上新液压缸需要将Pin holes  对齐，俺说“push the cylinder half inch further!"
Mike小声笑着说： "OK, that's what she said!"
白大妈耳朵尖听到了，又撇撇嘴。
干完活试运行，Mike操作我观察，嘈杂的环境，我对Mike喊道：“try run it smoothly, stop jerking!"
 大妈终于忍不住了，笑着说：你就不能换个词啊？非要用这个单词？！ You are a bad guy!

所有跟帖： 

• 淫者见淫：） -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:15:55

• 你个小丫头根本不知俺们在说啥！By the way, 俺正在苦练自己改编的独奏给石榴山丘唐歌听.. -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:20:27

• 赶紧的，自你上视频后，群众都不能再淡定了：DDD -红石榴花- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:25:53

• 确实坏, 白大妈就好这口儿. -移花接木- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:20:54

• 被撩到了 -a7a8- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:20:56

• 白大妈还这样？？白小姑倒是可能 -Zhuzitaba- ♂ (177 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:20:59

• 男淫不坏...... -旺One旺- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:27:20

• 我一直怀疑嵯峨在拍片呢。。。不是在干活 -久经沙场的枪- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:35:09

• 我原来还真不知道“ jerk"有急起急停的意思，而且是专业术语，虽然俺知道jerk off 是啥意思：) -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 09:43:36

• naughty boy got balls! 这是白大妈，身经百战了，要是小姑娘该告你骚扰了。：） -tbd- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 10:08:41

• 说得对以后得注意，俺中文说话一个脏字都不带看见脏字都恶心，说英文不用f word就无法完整表达意思 -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 10:18:55

• 不是母语不走心，方鸿渐那时就注意到了这个特点，所以说我爱你也大都用英文。 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 10:36:07

• 哈哈哈哈，紫竹啊 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 11:04:28

• 这三个字用中文俺真说不出口。所以想了个办法。 -tbd- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 11:09:18

• 我也说不出口，最无耻的时候也只会说：baby, I miss you! -欲借嵯峨- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 12:52:23

• 不错，还有底线！ -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 12:56:53

• 他那是说实话了，miss 对方有各种可能 ，但不敢说那就是爱 -MMMMM06- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 13:35:49

• 是 -紫竹箫- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 14:22:44

• 小心被me too了：） -yeyang- ♂ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 10:56:59

• 热火朝天的劳动场面！“That's what she said!" 简直是万金油，调侃时特好用 -hibiskus- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 11:09:16

• 你们的专业术语很生动，还是带故事情节的那种，赞 -爸爸的草鞋- ♀ (0 bytes) () 01/03/2020 postreply 11:41:25