党报：使用WiFi、iPad等词破坏汉语纯洁性

来源: 劲松在山岗 于 2014-04-26 13:43:51 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (946 bytes)
回答: 无品奇闻集锦 由 劲松在山岗 于 2014-04-26 08:47:39

【党报：使用WiFi、iPad等词破坏汉语纯洁性】

人民日报今日刊文称，外语词频繁出现使用过度，影响沟通伤害汉语纯洁性。为什么“诺基亚”“摩托罗 拉”能译成汉字，而iPhone和iPad就没能翻译过来？专家表示，“零翻译”的外语词，使语境支离破碎，消解了中国文化精深而丰富的内涵。


街谈：谁是汉语的敌人

批判WiFi、CEO、MBA等外来语，它可曾想到，平日常用的“政府”、“方针”、“政策”、“组织”、“干部”，“派出所”，“纪律”，

以及各种主义，都是从日本舶来？以语言的纯洁而论，汉语的血统，早已被败坏。





所有跟帖： 

• 何谓“纯洁性”？ -祥云笼罩的绿洲- ♂ 给 祥云笼罩的绿洲 发送悄悄话 (546 bytes) () 04/27/2014 postreply 07:10:59

请您先登陆，再发跟帖！