法国西南部的一个UNESCO小镇:圣埃米利翁(Saint-Emilion)

本帖于 2026-06-01 09:36:44 时间, 由普通用户 菜鸟show 编辑

今年初春,我们从美国乘游轮跨洋到了巴塞罗那,然后按计划去法国西南部重镇波尔多(Bordeaux)开始一个8天的跟团游。其中去圣埃米利翁这个中世纪小镇的一日游值得记载一下,城里还没见有人介绍过它,故记下此文给大家一点信息。

我们乘坐的皇家加勒比海洋和谐号(Harmony of the Seas),16天从Galveston 到达巴塞罗那。这是海洋和谐号的pool deck, 虽说还是早春三月,有人已经耐不住要玩水晒太阳了。

下船后当天即飞到波尔多,以前坐游轮来过一次,波尔多以葡萄酒享誉世界,圣埃米利翁就在波尔多葡萄酒产区的中心地带,离波尔多以东35公里,不到1小时车程,是波尔多主要的红葡萄酒产区之一。圣埃米利翁葡萄种植园地处丘陵,这里的土壤和气候特别适宜葡萄生长

这里的葡萄园占小镇土地面积的67%以上,围绕在镇子四周,只要一出镇子就是葡萄园。

我们首先参观了几个葡萄种植园,导游详细地介绍了有关圣埃米利翁葡萄种植的历史,现状和栽培技术。这些葡萄树树桩都有几十年的树龄,一年复一年地吐出新枝,结出硕果。背景远处就是圣埃米利翁。

初春四月,葡萄树桩已开始吐露藤条和新芽,优良的自然环境从来没有让人们失望过。

圣埃米利翁是一座中世纪古城,由于其悠久的酿酒历史、罗马式教堂以及诸多遗址,圣埃米利翁及其周边葡萄园于1999年被联合教科文组织列入世界遗产名录。这里的葡萄园是世界上第一个被列入世遗名录的文化景观,世界闻名的酒庄与中世纪罗马式宗教建筑交织在一起构成了一幅独特的人文画卷。

这是古镇的城门入口

镇子四周有的石头建筑自然地形成了小镇的护城墙

圣埃米利翁吸引游客的首先当然是其享誉世界的葡萄美酒。圣埃米利翁葡萄酒的独特魅力得益于其土壤的多样性和复杂的地质结构以及适宜酿酒的微气候,加上专业人士的精心呵护,为不同葡萄品种(主要为梅洛,并混酿赤霞珠、品丽珠或马尔贝克)的生长和成熟提供了理想的条件。这些葡萄品种赋予了圣埃米利翁葡萄酒丰富多样的香气和风味,受到世人的喜爱。由于地理位置相邻,圣埃米利翁葡萄酒也被同称为波尔多葡萄酒。

圣埃米利翁街上遍布葡萄酒商号和店铺,是顶级葡萄酒文化必访的地标

我们在这里品尝了几种有名的圣埃米利翁葡萄酒

圣埃米利翁甚至还有一个手握酒杯的醉汉塑像

除了酒文化,圣埃米利翁吸引游客的古迹当属巨石教堂(Église Monolithe),教堂的名字源于古希腊语“mono”(意为“单一”)和“lithos”(意为“石头”),用来形容这座凿刻于整块石灰岩里的建筑。它是欧洲最大的地下整体式教堂,完全由一整块巨大的石灰岩手工雕凿而成。

传说,公元8世纪,一位名叫埃米利翁的僧侣逃离家乡瓦讷,来到这里的一个天然洞穴寻求庇护,过着隐士般的生活,还创造了一些奇迹,很快便在当地乃至更远的地方声名鹊起。他逐渐拥有了许多门徒,并将福音传播到此地,使小镇成为一个重要的宗教中心。在他去世后,追随者们仍然传承着他的遗志,并将小镇命名为圣埃米利翁。为了纪念先贤启迪信徒,人们萌生了在埃米利翁曾经隐居、祈祷的天然洞穴建造一座足以容纳数百名朝圣者的圣物教堂,也用于敬奉和保存圣埃米利翁的遗体。

埃米利翁隐修院(Hermitage of Saint-Emilion)是小镇的核心古迹,直接与一个地下建筑群相连,其中包括三一教堂(内有保存完好的中世纪壁画)、地下墓穴和整体式巨石教堂,它是欧洲同类教堂中规模最大的。里面有一张石制的僧侣之座冥想凳,传说它是“生育之座”,据说许多渴望怀孕的女性——包括历史上的埃莉诺·阿基坦——都曾在此坐过。另外还有一眼奇迹之泉,据说此泉曾奇迹般地涌出泉水,为僧侣提供水源。游客和朝圣者会向圣泉水中投币或交叉的别针,祈求永恒的爱情或婚姻。

由于属于地下历史遗迹,内部只能参加官方导览团进入。我们非常遗憾地未能进入岩石教堂参观,导游把大量时间先放在了葡萄园,待我们到达岩石教堂时,教堂已经关门了。

教堂的主要结构是主圣殿,这座地下宗教建筑,规模宏大,长38米,高12米。开采了近15000立方米的岩石。圣殿内的柱子是由原始岩体雕琢,并非后期堆砌。

(借自网络)

埃米利翁隐修院立面图,图中下部是岩石教堂,上部是后建的钟楼。

巨石教堂的入口和窗户

从教堂顶部,即钟楼底部,俯视小镇中心的集市广场,周围都是酒店和咖啡店。

位于部分洞穴上方地面层是建于13世纪的三一礼拜堂,用于覆盖和保护地下洞穴。

教堂上方的钟楼最初规模不大,在15世纪末,这座罗马式钟楼被扩建成了哥特式风格。教堂最引人注目的是其建于12至15世纪之间,68米高的石质巨塔钟楼,高耸于地下墓室之上,钟楼顶是圣埃米利翁的最高点,攀登196级台阶能欣赏到小镇及其周边葡萄园的全景。本人为保护膝盖,放弃了登顶。

由于该地区位于圣地亚哥朝圣之路沿线,中世纪时期修建了许多修道院和教堂,如今仍保留着很多遗址。

然而,小镇的大多数建筑还是19世纪建造的石头房屋,小镇街道全是卵石铺就的斜坡路面。

也有用于储存酒桶的酒窖

如今,圣埃米利翁隐修院依然保持着祝圣状态,定期举行宗教仪式,有时还会举办音乐会,以及圣埃米利翁葡萄酒兄弟会——拉茹拉德(La Jurade)的入会仪式。

在没有游客的街区,小镇显得那么的宁静,安详。

樱花怒放,小镇仍透着中世纪的妩媚和优雅

小镇的老和少都有自己的悠闲和与世无争的生活

谢谢阅读!

所有跟帖: 

现在我特别喜欢这个调调儿 -大年- 给 大年 发送悄悄话 大年 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2026 postreply 15:45:52

谢谢大年喜欢和点赞! -菜鸟show- 给 菜鸟show 发送悄悄话 菜鸟show 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2026 postreply 17:31:52

謝謝您的分享,好古樸的小城,而且看起來遊客不多,還很authentic。 -lepton- 给 lepton 发送悄悄话 lepton 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2026 postreply 16:04:41

这是正宗的法国西南部小镇,古朴有味道! -菜鸟show- 给 菜鸟show 发送悄悄话 菜鸟show 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2026 postreply 17:36:06

这是法国五大酒乡之一,我们很喜欢. 那个地下教堂挺大而且比我想象的高。我们去时只有法文讲解,我老公学的法语只听懂20% -酷酷鸟- 给 酷酷鸟 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/01/2026 postreply 17:01:41

我们非常遗憾未能进入岩石教堂!在波尔多葡萄酒博物馆尝到了绝佳美味的葡萄酒,舌齿留香至今难忘。 -菜鸟show- 给 菜鸟show 发送悄悄话 菜鸟show 的博客首页 (0 bytes) () 06/01/2026 postreply 17:49:11

赞好帖! -Uusequery- 给 Uusequery 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2026 postreply 07:50:38

谢谢U! -菜鸟show- 给 菜鸟show 发送悄悄话 菜鸟show 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2026 postreply 10:18:49

好文!能不能谈谈感想,16天的海上航行,10天在海上,感觉怎么样? 闷吗? 另外用不用吃晕船药?有没有颠簸的时候? -MarkM76- 给 MarkM76 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2026 postreply 08:01:34

海洋和谐号是22万顿的大船,我们在12层阳台海景房也没有任何晕船的感觉。皇家加勒比船上的娱乐活动多,除了每晚的演出, -菜鸟show- 给 菜鸟show 发送悄悄话 菜鸟show 的博客首页 (839 bytes) () 06/02/2026 postreply 10:17:18

回答得好。谢谢! -MarkM76- 给 MarkM76 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/02/2026 postreply 18:56:25

好悠闲的一日游。这样的古城适合慢慢游细细品 -rongrong- 给 rongrong 发送悄悄话 rongrong 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2026 postreply 12:21:52

是的,我们的一日游是有点太匆匆了。 -菜鸟show- 给 菜鸟show 发送悄悄话 菜鸟show 的博客首页 (0 bytes) () 06/02/2026 postreply 13:57:19

请您先登陆,再发跟帖!