广岛和长崎的道德后遗症

来源: 唵啊吽 2023-08-07 09:00:26 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (33393 bytes)

“我们发现了世界历史上最可怕的炸弹。这可能是在诺亚和他神话般的方舟之后,幼发拉底河谷时代所预言的火灾毁灭……。这种武器是用来对付日本的……[我们]将使用它,以便军事目标和士兵和水手成为目标,而不是妇女和儿童。即使日本人野蛮、残忍、无情、狂热,我们作为世界共同福祉的领袖,也不能向旧都或新都投下那颗可怕的炸弹。……目标将是纯粹的军事目标……这似乎是有史以来发现的最可怕的东西,但它可以变得最有用。” (哈里·S·杜鲁门 (Harry S. Truman,1884-1972),第 33 任美国总统,(日记,1945 年 7 月 25 日) 

“世界将注意到第一颗原子弹是在广岛军事基地投下的。这是因为我们希望在第一次袭击中尽可能避免杀害平民。” (哈里·S·杜鲁门 (Harry S. Truman,1884-1972),第 33 任美国总统,(向全国发表广播演讲,1945 年 8 月 9 日) 

“……1945 年 [7 月]……战争部长 [亨利·L.] 史汀生 (Henry L. Stimson) 访问我在德国的总部,告诉我我们的政府正准备向日本投掷原子弹。我是那些认为有许多令人信服的理由质疑这种行为是否明智的人之一。……国务卿在向我通报新墨西哥州成功进行炸弹试验以及使用该炸弹的计划后,询问我的反应,显然希望得到我的大力同意。……在他讲述有关事实的过程中,我感到一种沮丧的感觉,于是我向他表达了我的严重疑虑,首先是因为我相信日本已经战败,投弹完全没有必要,而且其次,因为我认为我们的国家应该避免使用一种武器来震惊世界舆论,我认为,

我相信,日本当时正在寻求某种方式投降,同时将“面子”损失降到最低。部长对我的态度深感不安。” (德怀特·艾森豪威尔将军,欧洲盟军最高指挥官,1952 年至 1960 年第 34 任美国总统,(变革授权,第 380 页) 

“机械化文明刚刚达到野蛮的终极阶段。在不久的将来,我们将不得不在大规模自杀和明智地利用科学成果之间做出选择……这不再只是一个祈祷;它必须成为一种从人民到政府的命令,一种在地狱与理性之间做出明确选择的命令。” (阿尔伯特·加缪(Albert Camus,1913-1960),法国哲学家、作家,1945 年 8 月 8 日)

 “作为美国基督徒,我们对原子弹的不负责任使用深表悔罪。我们一致认为,无论原则上对战争的判断如何,对广岛和长崎的突然轰炸在道义上都是站不住脚的。”(美国联邦教会委员会关于原子战和基督教信仰的报告,1946)

“我认为,在广岛和长崎使用这种野蛮武器对我们的抗日战争没有任何物质帮助。” ——“未来原子战争的致命可能性令人恐惧。我自己的感觉是,作为第一个使用它的人,我们采用了黑暗时代野蛮人所共有的道德标准。” (威廉·莱希,富兰克林·D·罗斯福总统和哈里·S·杜鲁门总统的幕僚长(“我在那儿”,第 441 页)

 

“完全掌控他们的大理石房屋和花岗岩银行,他们以给世界人民带来文化为幌子,从那里抢劫世界人民,小心……他们会派你去保护他们在武器迅速发展的战争中的黄金由卑鄙的科学家所制造的,将变得越来越致命,直到他们弹指之间就能将一百万人撕成碎片。”(让·保罗·马拉(Jean Paul Marat,1743-1793),法国大革命期间出生的瑞士科学家、医生和演员)

***

1945 年 8 月 6 日和 8 月 9 日,当美国总统哈里·S·杜鲁门 (Harry S. Truman)决定自行对广岛和长崎市的日本平民使用原子弹这一野蛮的大规模杀伤性武器时,美国正式站在了历史的错误一边。欧洲盟军最高统帅、1952 年至 1960 年第 34 任美国总统德怀特·艾森豪威尔 (Dwight Eisenhower) 将军曾多次说过:“……日本人已经准备投降,没有必要用那种可怕的东西来打击他们。 ” (新闻周刊,1963 年 11 月 11 日)。广岛有 9 万到 12 万人死亡,长崎有 6 万到 8 万人死亡,总共有 15 万到 20 万人死于最残酷的死亡

对于这一重大决定,军人艾森豪威尔似乎比共济会小镇政治家哈里·S·杜鲁门更有道德。

作为第一个对平民使用核武器的国家,美国直接违反了有关大规模和不分青红皂白地毁灭人口的国际公认的战争原则。因此,1945 年 8 月是一个最危险、最不祥的先例,标志着人类历史上一个新的惨淡开端,是道德上的一大倒退。

未来几代人肯定会认为,对广岛和长崎的日本平民使用原子弹是一项历史性的反人类罪行,将在未来几个世纪里玷污美国的声誉。也可以说,哈里·S·杜鲁门总统除了在整个肮脏事件上向美国人民撒谎(见上面的官方引述)之外,还留下了可怕的道德遗产,给美国的子孙后代带来了不可估量的后果。

为了证明杜鲁门的决定合理,人们提出了许多自私的理由,例如通过缩短太平洋战争来拯救美国士兵的生命以及避免日本迅速投降而对日本进行军事入侵的目标1945 年 8 月 15 日投降,并于 9 月 2 日签署日本投降书,正式宣布投降,距广岛和长崎两座城市遭到轰炸近一个月。1945 年 5 月 8 日,纳粹德国投降,第二次世界大战在欧洲已经结束。还有外交方面的担忧,即苏联红军可能会入侵日本,就像他们在柏林所做的那样,从而使美国失去对日本的艰苦斗争的明确胜利。

但根据军事专家的说法,到 1945 年 7 月底,日本军事机构事实上已被击败。军国主义的日本最高战争指导委员会也确实在拖延,目的是获得更好的投降条款,希望通过谈判解决问题,特别是在裕仁天皇作为正式国家元首的未来角色方面。

在欧洲,盟国已经迫使顽固的纳粹德国接受无条件投降,并且还有其他军事手段迫使日本政府投降。与对两个民用目标使用核武器的严重性相比,仓促投降的便利借口毫无意义。即使杜??鲁门总统急于展示原子弹的威力并给他的苏联朋友留下深刻印象,并且可能还声称自己是相对于几个月前去世的前任总统富兰克林·D·罗斯福的政治人物, 1945 年 4 月 12 日——这可以在瞄准偏远的日本军事目标时完成,而不是瞄准整个城市。这个最不人道的决定似乎没有任何道德考虑。

自 1945 年 8 月那个决定性的月份以来,人类开始了一场灾难性的核军备竞赛,并睁着眼睛闭上眼睛,奔向毁灭。

谷歌翻译The Moral Legacy of Hiroshima and Nagasaki

所有跟帖: 

美国和俄国也都没有承诺不首先使用核武器,只有中国做出了这个承诺。 -为人父- 给 为人父 发送悄悄话 为人父 的博客首页 (0 bytes) () 08/07/2023 postreply 09:09:58

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”