布林肯面告王毅 美國反對北京行動激化兩岸緊張
（中央社羅馬31日綜合外電報導）路透社報導，一名美國國務院高級官員透露，美國國務卿布林肯今天與中國外交部長王毅會面時表示，北京採取的行動已造成兩岸緊張關係升溫，美國對此表示反對。
這名官員說，布林肯（Antony Blinken）與王毅在20國集團（G20）峰會場邊舉行一小時會談中，布林肯向對方「十分清楚」表明，華府反對北京單方面讓現狀有任何改變。
這名官員還表示，美方希望以負責任方式處理美中兩大經濟體間的激烈競爭。會談雙方皆承認，溝通管道暢通是最重要的。
布林肯與王毅在美中關係高度緊張的情況下第2度面對面會談，他們都在羅馬出席為期兩天的G20峰會。
美中兩個全球最大經濟體在貿易、人權、台灣問題和COVID-19（2019冠狀病毒疾病）等諸多方面都處於高度緊張狀態。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1101031
布林肯會王毅 關切中國對台行動
（中央社記者江今葉華盛頓31日專電）美國國務卿布林肯今天與中國國務委員兼外交部長王毅會晤。根據國務院紀要，布林肯談到中國破壞國際秩序與違背價值觀和利益的行動，並對此表達擔憂，包括台灣、香港、人權等議題。
國務院以發言人普萊斯（Ned Price）名義發出的會談紀要指出，布林肯強調雙方保持開放的溝通管道，以負責任地管理美中競爭的重要性。
布林肯也主張美中在有共同利益的領域可以合作，包括北韓、緬甸、伊朗、阿富汗與氣候危機等。
但布林肯也對中國採取的一系列行動表達擔憂，包括損害基於規則的國際秩序、違背美國與其盟友和夥伴的價值觀與利益的行動，包括對人權、新疆、西藏、香港、東海、南海與台灣的行動。
這是布林肯與王毅今年3月在阿拉斯加州安克拉治市（Anchorage）會談後，兩人再度面對面會晤。當時與會的還有白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）與中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪，會談不歡而散，中國批判美國式民主，美國官員則指控中國代表譁眾取寵。
蘇利文與楊潔篪10月初曾在瑞士蘇黎世面對面會談，蘇利文雖然也同樣表達美方對中國在人權、新疆、香港、南海以及台灣行動的關切，但也敲定美國總統拜登（Joe Biden）與中國國家主席習近平年底前視訊會談。（編輯：林憬屏）1101031
