6000头牛葬身海底,让国际社会知道了中国正在私下积极参与极不人道的“越洋活体运输”

来源: 没财没才 2020-09-03 20:24:49 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (14320 bytes)

一艘来自纽西兰的大型牲口运输船「海湾活畜1号」(Gulf Livestock 1),2日因承受不了颱风巨浪而在日本奄美大岛西方海域倾覆。全船43名船员与6,000头出口活牛,只有1人获救,其馀所有人直到3日下午都已失去踪迹,全船上下下落不明。 图/路透社

葬身海底的6,000头牛:纽西兰牲口货轮船难,活体运输的人道辩驳?

「惊涛骇浪裡的人定胜天 ?...这就像电影《天摇地动》一样。」2020年太平洋第9号颱风「梅莎」,本周以巅峰强度穿越东海,并在日本冲绳、鹿儿岛降下豪雨后,直撞南韩带来破坏灾情。但梅莎颱风北上途中带来的狂风暴雨,却在日本奄美大岛西方海域酿成重大海难事故,一艘来自纽西兰的大型牲口运输船「海湾活畜1号」(Gulf Livestock 1),2日就因承受不了颱风巨浪而倾覆,儘管发出了海难求救讯号,但在极端恶劣的海象中,全船43名船员与6,000头出口活牛,只有1人获救,其馀所有人直到3日下午都已失去踪迹,全船上下下落不明。

恐已沉入大海的「海湾活畜1号」是阿曼注册、悬挂巴拿马国旗的纽西兰牧产货轮。全船8月中旬自纽西兰北岛的内皮尔港出发,原本预计3日就要中国河北省的唐山港靠岸,好交付中国市场订购的6,000头纽西兰活牛,不料在航程终点遭遇正值巅峰状态的中度颱风梅莎,全船才会在奄美大岛西方185公里左右的东海海域遭逢海难。

「我们的船承受不了这种极端天候,船身才会被巨浪打翻...。」截至3日下午2点为止,全船43人中只有45岁的菲律宾籍大副艾德瓦罗多(Sareno Edvarodo)被闻讯赶来的日本海上保安厅救上了岸:「船长最后的指令是发出SOS讯号,并要所有人穿上救身衣、跳船求生...但当我坠入海中后不久,我们的船与其他同伴就已消失在海中。」

日本海上保安厅表示,除了获救的大副外,搜救队也在周边海面上发现一艘「没有人的救生艇」,但海湾活畜1号上还有42人——包括2名纽西兰船员、2名澳洲船员与38名菲律宾船员——生死未卜,至今下落不明。儘管鹿儿岛方面已在3日天亮后,出动P-3C海上巡逻机密集搜索,但究竟货轮是在何处翻覆?沉船时间与方位都不确定?搜索行动的难度,更是直比大海捞针。

大海茫茫,新生成的10号颱风「海神」又即将于周末北上日本、韩国,搜救行动也正急如星火地与时间赛跑。但在各种震惊、遗憾与焦急之中,海湾活畜1号的海难事件,却也同时引发了另一个角度的关注争议:

「那所以这6,000头葬身海底的牛...是怎样?」



示意图。图为巴西牛隻的活体运输。 图/路透社

「这是一场真实的灾难,我们都为这43名船员与他们的家属感到难过。但透过这场悲剧的折射,我们也希望纽西兰能认真反思:为什麽海上活体牲畜贸易的不人道行为,还有必要在21世纪继续?」纽西兰的动物福利组织SAFE如此质疑。

纽西兰与澳洲畜牧业的「越洋活体贸易」——也就是把活的牛羊牲畜运上货轮,直接越洋送到进口国市场——近10年来一直是社会辩论的衝突焦点。反对派意见认为,比起现地电宰的冷冻肉品,活体出口的过程不仅旷日废时缺乏弹性,牛羊在货轮上的卫生条件与人道环境也严重堪虑。之中,除了动物传染病的跨国风险外,动物之间因压力、生活空间狭小、海上闷热与晕船...等恶劣环境,每年都会让数万头纽澳牛羊因疾病死在海上。运送过程中的徒增痛苦不说,枉然造成的无谓死亡与「浪费」,也让人觉得不可置信。

不过支持者却认为,活体畜牧商品的运送,不仅对于特定市场而言有其「必要需求性」——像是印尼、沙乌地阿拉伯等穆斯林国家,每年的斋戒月、宰牲节都会有极大量活体牲口的进口需求。与此同时,许多越洋运输也不仅是「进口肉品」,还有酪农、品种培育、或在地化养殖的需求,都会需要活体运输。

儘管冷冻肉品的进出口已成为市场的主流,但像是纽澳肉品出口大宗的印尼为例,冷冻仓储与生鲜卫生的物流能量就没有那麽完整,许多次级市场、偏乡地区并无法保证冷冻肉品的销售。因此如果全然摒弃活体运输,对于买家与卖家来说都不是那麽现实的选择。

另一方面,极端气候所带来的环境影响,也让看似落后的活体运输,意外成为了「全球化」的合理选择。以近年来乾季旱灾日趋严重的澳州为例,活体运输往往也成为分散价格风险的选择之一。不过在这样的考量之下,每年在非人道状态中平白死去几万头牛,这是合理的成本牺牲?还是非人道的残酷浪费?儘管牲口横竖是要被屠宰食用,但过程中的人道逻辑或商业考量是不是合理,在种种立场衝突中,也就各有说法利弊了。



纽西兰与澳洲畜牧业的「越洋活体贸易」——也就是把活的牛羊牲畜运上货轮,直接越洋送到进口国市场——近10年来一直是社会辩论的衝突焦点。 图/欧新社

 

所有跟帖: 

文如其人 -abc1967- 给 abc1967 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/03/2020 postreply 20:29:13

这些牛都瘦的皮包骨头,整头牛基本就是骨头和内脏,值吗? -chufang- 给 chufang 发送悄悄话 chufang 的博客首页 (0 bytes) () 09/03/2020 postreply 20:35:35

请您先登陆,再发跟帖!