【好文分享】美国和伊朗终于揭开四十年绥靖政策面纱,针锋相对

来源: 2020-01-09 18:37:41 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (19306 bytes)

原文标题“IRAN AND AMERICA ARE SUDDENLY BOTH NAKED”,作者: Lee Smith. 用谷歌翻译。

https://www.tabletmag.com/jewish-news-and-politics/296604/iran-and-america-are-suddenly-both-naked

IRAN AND AMERICA ARE SUDDENLY BOTH NAKED

By taking decisive action against Soleimani, Trump showed that Iran’s power is an illusion generated by D.C.’s willingness to look the other way

川普果断斩首苏莱曼尼,向伊朗政府表明美国将选择与以往政府不同的道路。

在川普精准斩首苏莱曼尼之后,伊朗最重要的军事盟友(代理人)公开承认四十年前实施的恐怖袭击,这绝非偶然。例如,黎巴嫩真主党媒体和活动分子公开宣称,该组织对1983年10月轰炸美国海军陆战队营地,造成241名美军丧生的事件负责。 为什么现在呢?

答案是,他们现在要吓唬美国人,川普改变有40年历史的美伊游戏规则,使德黑兰政权失去了平衡。 美国一直知道,真主党是海军陆战队进攻的罪魁祸首,黎巴嫩民兵是由伊朗武装,训练,资助和指挥的。 里根总统决定不对袭击事件作出直接回应,是美国和伊朗在1979年美国驻德黑兰大使馆被占领(所谓的伊朗学生)之后,达成的一项默契协议。 它类似美国与苏联的协议,即其中一个超级大国不会让另一个大国对他的盟友(代理)的行为直接负责,以减少发生核灾难的可能性。(打比方,如果当时苏联的盟友东德,南斯拉夫等对美国发动袭击,苏联不负任何责任)

然而与苏联不同,伊朗不是一个全球范围的核超级大国。它 仅仅是一个敌对的地方大国通过恐怖袭击威胁美国的地区安全秩序。 华盛顿的回应是将目光转开。为所谓有利于更大秩序,美国对伊朗的代理人行为视而不见。 结果,伊朗玩弄美国,逐渐在中东地区积累优势,扩大势力和地区影响力,与美国对抗。

从冷战结束,苏联解体,第一次和第二次海湾战争,布什对伊拉克的占领,奥巴马与伊朗的交易以及其他本地和全球性协议,这项“默契的交易”都持续了四十年。 华盛顿不会要求其伊朗所谓的文职政权对其资助,武装,训练和指挥的暴力代理人负责。 作为交换,伊朗及其代理人将避免吹嘘自己犯下的谋杀罪而使美国人尴尬。 伊朗伊斯兰共和国的创始人霍梅尼曾得意洋洋地宣称,美国不能也不会做该死的事情。 准确地说,我们当选的官员不会做该死的事情-打击伊朗

川普通过斩首苏莱曼尼及副将,彻底结束了美伊之间所谓的默契交易。 现在,川普要求伊朗对以其代理名义采取的行动负责,伊朗失去了美国视而不见时得到的地区影响力。同时, 伊朗及其盟友现在不再被所谓的交易约束,可以公然宣称要以更多的暴力恐怖行动对抗美国。

问题是,伊朗实际上并没有那么强大。 特朗普对旧游戏法则的废除,使伊朗完全失去了其最重要的工具-“合理的可否认性” “plausible deniability.”。

伊朗对美国的军事对抗能力极其有限,其正规的军事力量,设备早已陈旧锈蚀。圣战旅IRGC的快艇可以骚扰并瞄准波斯湾的美国海军。 但伊朗无法将庞大的陆军转移到伊拉克,更别提他们能将部队空降到佛罗里达或阿拉斯加。

衡量伊朗军事弱点的一个很好的方法是,苏莱曼尼不是伊朗正规军的指挥官,而是伊朗平行军事组织的远征部队伊斯兰革命卫队(IRGC)的指挥官。 圣战军规模相对较小,估计有3,000至15,000名战士,即真主党的规模。 对于像叙利亚战争这样旷日持久的战役,圣战军依靠的是什叶派国际组织,从中东和中亚,什叶派人口众多的国家(如黎巴嫩,伊拉克,叙利亚和阿富汗)抽出的民兵。

另外,伊朗对美国超级大国构成的威胁是“不对称”的—绑架,使馆袭击,劫机,爆炸等,通常由伊朗代理人进行。 使用这种不对称威胁的军事家和政治家通常不会注意到发动“非对称”战争的能力完全取决于对手(美国)的主观意愿式失明。 如果伊朗的对手不再视而不见,不再遵守所谓的默契交易“--“伊斯兰共和国不直接对其代理的行为负责”,那么伊朗实际上将束手无策地看到,自己的基地,飞机场,港口,发电厂,水坝和其他基础设施都将被对手(美国)摧毁。

仅仅是因为美国人和其他西方大国拒绝指控伊朗,而是平抚伊朗,一个愚蠢的政权看起来像一个强大的对手,其主要出口是能源,开心果,还有恐怖。

在使伊朗承担其代理人恐怖活动责任的过程中,川普已将伊朗打回原形,并可能使美国人免受伊朗侵的袭击,比过去40年中的任何时候都更加安全:在过去40年来,伊朗的代理人一再杀死了大量美国人。 与斩首ISIS领导人巴格达迪甚至本拉登的行动相比,杀死苏莱曼尼行动要重要得多,因为它可能会影响伊朗这个国家的未来,而不是恐怖组织的领导轮换。

伊朗支持的恐怖不是顽固不可改变,而是我们四十年所谓的默契交易造成的后果:伊朗有恃无恐。 四十年的绥靖政策始于1979年大使馆被占领,最终2015年的《联合全面行动计划》(JCPOA,伊核协议)达到顶峰。当时奥巴马政府向伊朗(被苏莱曼尼的军事武装笑纳)注资了数千亿美元,并将伊朗制造大规模核武器的权利合法化。 为了与美国长达数十年政策保持连贯:即认为伊朗是威胁但要避免激化事态,奥巴马表示,向伊朗提供炸弹的唯一选择是战争。

川普在五月份退出伊朗协议时受到了各方侮辱。 但事实上,他揭露了40年的谎言,即美国左右的决策者不愿意保护美国人免受伊朗恐怖袭击,而用所谓的默契交易漠视伊朗及其代理人的一次又一次的恐怖行为来自圆其说,甚至犯下了更严重的罪行。

* * *

那么,为什么即使牺牲了成千的美国生命,美国官员对伊朗的做法也不同于其他任何国家? 表面上,美国是以遵守协议规则为借口; 在更深层次,非战略性的层面上,美国执政精英们的内疚和自怜,以及由此产生的神奇思维。

1979年,当伊朗学生占领美国驻德黑兰大使馆时,西方知识分子将其视为对扭曲世界的正义式报仇,并重新肯定了他们自己在过去十年从伯克利到巴黎的大学校园所开展的政治活动。 伊朗革命是当时的统治阶级证明其父辈们犯错的证据,从而证明了自己的美德

事实上,根本不需要国家安全局或专业人员,就能一眼看穿“学生”是诡计。仙人 霍梅尼是负责人,当时他是伊朗的最高领导人。 没有霍梅尼的批准,没有人可以在德黑兰市中心的美国大使馆,的绑架了52名美国人,并将他们关押了一年多。

人质危机表明,德黑兰政权只要不揭开面纱,并对其行动承担直接,明确无误的,有案可稽的责任,华盛顿就会坚持掩盖事实。 尽管人质危机使卡特政府几近瘫痪,但他的继任者里根不仅在人质被释放后未能进行报复。1983年4月,伊朗以真主党的名义掩护下炸毁了美国驻黎巴嫩大使馆。六个月后,他们轰炸了海军陆战队营房。 同年12月,伊朗人雇用黎巴嫩人和伊拉克人代理炸弹美国驻科威特大使馆。 上周与苏莱曼尼一起被斩的Muhandis被认为是这一系列袭击的策划者。里根居然也以真主党只不过是代理人(盟友),而不报复伊朗。

 

为了释放科威特当局逮捕的伊朗代理人,真主党展开了将近十年的暗杀和绑架,将数十名美国人劫持在贝鲁特,包括贝鲁特美国大学校长道奇(David Dodge),一度将他关押在德黑兰臭名昭著的埃文监狱。 真主党随后暗杀了道奇的同事Malcolm Kerr。

美国官员甚至获得了学术上的支持,对其伊朗追究责任的失败自圆其说,并使之合法化。 90年代,中东专家提出了一个论点,认为伊朗政权实际上与真主党无关。 根据“黎巴嫩化”的论点,真主党是一个本土兴起的抵抗运动,是对以色列1982年对黎巴嫩的占领的本土反应。 事实上,真主党是70年代中期由“反对伊朗国王的伊朗革命派系”在黎巴嫩培植的。美国决策者更钟情于这种假说,认为真主党是黎巴嫩的本土抵抗队伍,因为这种假说满足了美国和伊朗双方的情感,需求和他们的政策目标:西方应当承受当地人的义愤,除通过提供人类生命来赎罪外,别无他法。

1996年,伊朗的代理打手,驻沙特阿拉伯的真主党轰炸了科巴塔,炸死了19名美国空军人员。 克林顿政府希望在所谓的改革派总统哈塔米(Mohammad Khatami)领导下与德黑兰和睦相处,要求美国视而不见,认定伊朗对袭击行为不负责任。

根据美国国务院的评估,2003至2011年间,伊朗及其什叶派盟国杀害了600多名在伊拉克的美国军人。 这还不包括伊朗的主要阿拉伯盟国叙利亚,阿萨德政权从大马士革国际机场带到伊拉克边界的逊尼派战士,所杀害的美国军人。 然而,据报道,小布什放弃了杀死苏莱曼尼的机会,反对打击伊朗恐怖分子的第三战线,因为这可能危害他注定要失败的“(伊朗or中东)自由议程”。

奥巴马更不可能杀死苏莱曼尼,尽管有报道他的政府也让苏莱曼尼成为靶标线 苏莱曼尼是JCPOA(伊核协议)-奥巴马最大的外交政策成就-的关键。 O8钦佩苏,认为他是个能干实事的硬汉。 奥巴马不仅没有阻止苏莱曼尼的行动,而且还告诫美国的阿拉伯盟国 ,不要与圣战旅作对”

这位前总统相信的仅仅是美国官员自1979年以来所说的。奥巴马指??望苏莱曼尼控制叙利亚地面,并帮助美国稳定中东。 然而,就在奥巴马外交官和伊朗于2015年7月达成伊贺协议仅数几周后,苏莱曼尼就在莫斯科向普京(Vladimir Putin)寻求对叙利亚的帮助和干预。 O8不仅解除了对伊朗数十亿美元的经济制裁,还直接将17亿美元现金运送给伊朗。即便如此,圣战旅和什叶派国际军濒临战争失败,输给叛乱分子。

六届美国政府的绥靖,将伊朗变成地区大国。 而奥巴马政府决定向伊朗的军事力量补充大量现金,并承认其制造核弹的权利,是这条四十年绥靖政策的高潮。 也许可以预料到,一个通常不知道何时保持安静并且不能远离Twitter的局外人(川普),会像童话里的那个男孩一样大声疾呼:是的,皇帝没有衣服。原有 规则已经改变,但这并不意味着伊朗人不会寻求报复。

 

版权归原作者所有
Bro&Sis for MAGA:http://groups.wenxuecity.com/groups/index.php?act=groupview&gid=2839

 

所有跟帖: 

伊朗就和中国早期一样输出革命,现在要等老人死光了,才能停止折腾 -霸天虎- 给 霸天虎 发送悄悄话 霸天虎 的个人群组 (0 bytes) () 01/09/2020 postreply 18:53:17

这烂中东还是离远点好,还不如南美呢。搞好美洲欧洲亚洲(不算中东),就够了。 -concode- 给 concode 发送悄悄话 concode 的个人群组 (0 bytes) () 01/09/2020 postreply 19:02:00

加跟帖:

  • 笔名:      密码: 保持登录状态一个月,直到我退出登录。
  • 标题:
  • 内容(可选项): [所见即所得|预览模式] [HTML源代码] [如何上传图片] [怎样发视频] [如何贴音乐]
回到顶部