也许是去传达 His (海排长's) Master's Vocie:那一滩水 shall be renamed “Oceanus Donaldicus” :-)
“普世原则”-- 原来不止高卢人民才有“vivre d'amour et d'eau fraiche”的情怀 :-)
“标配”-- 就是,“Et quidem naturali jure communia sunt omnium haec: aer, aqua profluens, et mare”。另外某教主公海开矿行为自古以来就是 against natural law :-)
“无瓶罐也可”-- 不出所料误读为“无瓶罐,也可”,差点以为大家都把 drinking horn 戴在头上 :-)
“无液固也可”-- 这次正确理解,同时也理解那位年轻人咽下固体饮料的体验 :-)
“意境器”-- 母亲可能还告诉儿子,记住这个大容器叫太平洋 :-)
“网红”-- Donald's soulmate & Donald's ocean :-)
谢传人兄分享。一周开心