这类 monomania 症候，在被挑国语言里有一个很形象的 expression

来源: papyrus 于 2026-06-11 12:15:52 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (523 bytes)
本帖于 2026-06-11 12:46:13 时间, 由普通用户 papyrus 编辑

土豆一定知道高卢那个 bande dessinée 系列，“Astérix”吧：

-- Come Idéfix !
-- GRRROOAAARRR

主人指向哪里，就“GRRROOAAARRR”到哪里的那位朋友名字的“来源”就是。

英文把该朋友的名字“翻译”成 Dogmatix，减色不少

 

所有跟帖： 

• 高卢英雄历险记……哎，想起几十年前的： -土豆-禾苗- ♂ 给 土豆-禾苗 发送悄悄话 土豆-禾苗 的博客首页 (821 bytes) () 06/11/2026 postreply 13:09:17

请您先登陆，再发跟帖！