经过两千年，配偶双方一侧大致对等已经不错了，另一侧走样，很正常。不是你笨，是我在牵强附会。我写了检讨，详情见内。

线索是Inanna-Dumuzi --> Aphrodite-several lovers --> Venus-Adonis。
一般文献只追踪女神，而不顾其配偶。我的作法有点“数曹雪芹的头发”(hair-splitting)，大可一笑置之。